Information:
Glottocode:
orok1269
ISO 639:
okv
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
53002 | pigeon/parrot | dipo | dove | | Smallhorn (2011) | |
53016 | pineapple club | gisi | fighting club (pineapple) | | Smallhorn (2011) | |
53048 | platform | gaga | table, platform | | Smallhorn (2011) | |
53070 | pot | ovu | bowl, pot | | Smallhorn (2011) | |
53094 | to pull | jũbeto | drag | | Smallhorn (2011) | |
53144 | raft | ŋa | boat, car, truck | | Smallhorn (2011) | |
53145 | raft | e ŋa | boat | | Smallhorn (2011) | |
53213 | to rain | ga | rain | | Smallhorn (2011) | |
53226 | rainbow | eriri | rainbow | | Smallhorn (2011) | |
53237 | rat | hãdoro | mouse | | Smallhorn (2011) | |
53248 | rat | koropu | mouse | | Smallhorn (2011) | |
53249 | rat | [o] koropu | rat | | Smallhorn (2011) | |
53261 | reciprocal action | mine | exchange, wages, reward | | Smallhorn (2011) | |
53268 | red | ohoma | red | | Smallhorn (2011) | |
53309 | ridge pole | ene | roof | | Smallhorn (2011) | |
53314 | right (hand) | [ĩgeni] be | right | | Smallhorn (2011) | |
53326 | ripe | sari | ripe, rotting | | Smallhorn (2011) | |
53338 | road/path | degi | road | | Smallhorn (2011) | |
53372 | road/path | ẽbere | road | | Smallhorn (2011) | |
53396 | roast | borari | roast | | Smallhorn (2011) | |
53422 | rope | pupuri | belt, rope | | Smallhorn (2011) | |
53423 | rope | [di] huri | noose for birds | | Smallhorn (2011) | |
53459 | to run | tutuvari | run | | Smallhorn (2011) | |
53480 | sago | ãbe | sago, bread | | Smallhorn (2011) | |
53506 | salt | aso | salt | | Smallhorn (2011) | |
53515 | sand | hora | sand | | Smallhorn (2011) | |
53540 | sandfly | jejeka | flea | | Smallhorn (2011) | |
53559 | sap | mu | sap, juice, milk | | Smallhorn (2011) | |
53584 | sea (ocean) | eva | sea | | Smallhorn (2011) | |
53607 | to see | ki- | see | | Smallhorn (2011) | |
53608 | to see | kiari | see | | Smallhorn (2011) | |
53635 | seed | be | fruit, seed | | Smallhorn (2011) | |
53656 | to sew | hire | sew | | Smallhorn (2011) | |
53658 | to sew | [i]hirari | sew | | Smallhorn (2011) | |
53665 | to sew | kaje- | spear | | Smallhorn (2011) | |
53666 | to sew | kajari | pierce | | Smallhorn (2011) | |
53673 | to sew | kẽbari | sewing a string bag, drawing on tapa cloth | | Smallhorn (2011) | |
53674 | to sew | kẽb- | weave, sew, write | | Smallhorn (2011) | |
53675 | to sew | keh- | weave, sew, write | | Smallhorn (2011) | |
53686 | shadow (shade, shadow) | utumo | shade | | Smallhorn (2011) | |
53709 | shy, ashamed | me | shame | | Smallhorn (2011) | |
53722 | sheath | goru | covering, ant's nest, envelope | | Smallhorn (2011) | |
53735 | shell, hull | huti | shell of a nut | | Smallhorn (2011) | |
53753 | shooting star | dumai | falling star | | Smallhorn (2011) | |
53759 | short | tuho | short | | Smallhorn (2011) | |
53781 | shoulder | koho | shoulder | | Smallhorn (2011) | |
53814 | shoulder | ahaha | shoulder | | Smallhorn (2011) | |
53838 | sibling, opposite sex | du | older brother/sister | | Smallhorn (2011) | |
53886 | side | temo | person's side | | Smallhorn (2011) | |
53908 | sister | jao | sister-in-law | | Smallhorn (2011) | |