Language: Ömie
Information:
Glottocode:
omie1241
ISO 639:
aom
Sources: Dutton (2010)
Classification: Koiarian, Baraic
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14438 | to cook | muru|oh-e | cook on hot stones | Dutton (2010) | ||
| 15174 | to cry | ni|voru|m-e | cry (pl subj) | Dutton (2010) | ||
| 14985 | to cut | ah-e | cut, break (stick) | Dutton (2010) | ||
| 14738 | to dance | java-|ho | dance | Dutton (2010) | ||
| 14739 | to dance | java|j-e | dance | Dutton (2010) | ||
| 14740 | to dance | java|v-e | dance | Dutton (2010) | ||
| 14348 | today | jaru|v-o: | today | Dutton (2010) | ||
| 260779 | to drink | ij-e | eat, drink, smoke (tobacco) | Dutton (2010) | to eat, drink | |
| 260772 | to drink | i | eat, drink | Dutton (2010) | to eat, drink | |
| 14992 | to eat | i | eat, drink | Dutton (2010) | to eat, drink | |
| 92432 | to eat | ij-e | eat, drink, smoke (tobacco) | Dutton (2010) | ||
| 14991 | to eat | ij-e | eat, drink, smoke (tobacco) | Dutton (2010) | to eat, drink | |
| 92433 | to eat | i | eat, drink | Dutton (2010) | ||
| 14366 | to fear | uho|niv- | be afraid | Dutton (2010) | ||
| 14212 | to get | baej-e | take | Dutton (2010) | ||
| 15128 | to give | ma|mij-e | give | Dutton (2010) | ||
| 14545 | to go | vaʔ-e | go | Dutton (2010) | ||
| 15024 | to hear | hej-e | hear, listen, feel | Dutton (2010) | ||
| 14379 | to hit | an-e | hit | Dutton (2010) | ||
| 14399 | to laugh | ijo|ij-e | laugh | Dutton (2010) | ||
| 14400 | to laugh | ijo|v- | laugh | Dutton (2010) | ||
| 79322 | tomorrow | nëri | yesterday, tomorrow | Dutton (2010) | ||
| 14229 | tongue | bitar-e | tongue | Dutton (2010) | ||
| 14869 | top | dö|r-e | top (of tree) | Dutton (2010) | ||
| 14558 | to pain | viʔe|h-e | pain | Dutton (2010) | ||
| 14911 | to pour out | 'ote|hë'oj-e | pour out | Dutton (2010) | ||
| 14226 | to push | bij|im-e | push | Dutton (2010) | ||
| 14711 | to rain | ëni | rain | Dutton (2010) | ||
| 15247 | to say | u|v | say | Dutton (2010) | ||
| 14259 | to see | gav-e | see | Dutton (2010) | ||
| 15281 | to sew | sigē|hidz- | sew up | Dutton (2010) | ||
| 14384 | to sit | ari|j-e | sit, rest (two) | Dutton (2010) | ||
| 14462 | to sleep | nia|v-e | sleep | Dutton (2010) | ||
| 14803 | to spear | biji|oh-e | spear (v) | Dutton (2010) | ||
| 14758 | to stand | ri|ʔöj-e | get up | Dutton (2010) | ||
| 15225 | to stand | nami|j-e | stand (one person) | Dutton (2010) | ||
| 14410 | to talk | ʔuv- | talk | Dutton (2010) | ||
| 15309 | to tie | duoʔum-e | tie around | Dutton (2010) | ||
| 14853 | to wash | bathe') : | to wash | Dutton (2010) | ||
| 14852 | to wash | egu|o- | wash (sg obj) | Dutton (2010) | ||
| 14848 | to wash | ego-e | wash (oneself) | Dutton (2010) | ||
| 15000 | tree | ij-e | tree | Dutton (2010) | ||
| 14576 | trunk (of tree) | aho|naj-e | trunk | Dutton (2010) | ||
| 14299 | two | nioʔi | two | Dutton (2010) | ||
| 14692 | vagina | vë | vagina | Dutton (2010) | ||
| 14285 | water | jo|v-e | water | Dutton (2010) | ||
| 15182 | we (pronoun d:1p) | no | we | Dutton (2010) | ||
| 14304 | what? | rab-e: | what? | Dutton (2010) | ||
| 14645 | what? | vadu | who?, what? | Dutton (2010) | ||
| 14277 | what? | dië|hi | what? | Dutton (2010) |