TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musar

Information:

Glottocode: musa1265
ISO 639: mmi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144305cold (weather)hʌsimbɛkZ'graggen (1980)(cold)
143587combmuŋgaimiolZ'graggen (1980)comb
144195cookedowZ'graggen (1980)cooked
141324crayfishenZ'graggen (1980)crayfish
141325crayfisheyenZ'graggen (1980)crayfish
141493crocodiletuanZ'graggen (1980)crocodile
144625crookedhɛwilaZ'graggen (1980)crooked
145185day after tomorrowɛlɛZ'graggen (1980)day after tomorrow
145106day before yesterdaymindukʌnʌZ'graggen (1980)day before yesterday
144965daybreakpɛkindʌkZ'graggen (1980)day break
144001dirtytembikZ'graggen (1980)dirty
141157dogemanZ'graggen (1980)dog
143699drumhannokunZ'graggen (1980)slitgong
143671drumanɔwʌZ'graggen (1980)(hand drum)
144682dry (be dry)elele(keba)Z'graggen (1980)(dry)
139653earima:menZ'graggen (1980)ear
141037eggminaŋkZ'graggen (1980)egg
140054elbowtukumaŋZ'graggen (1980)elbow
144251emptyɛndikZ'graggen (1980)empty
139682eyemudʌŋgumuZ'graggen (1980)eye
139626face, foreheadsɛmaŋ gɛnaŋ(k)Z'graggen (1980)(face)
140788faeces (dung, faeces, excrement)imbuZ'graggen (1980)excrement
145358farhalamunZ'graggen (1980)far
145359farholakZ'graggen (1980)far
141463fathʌvilZ'graggen (1980)(fat)
138762fathertaZ'graggen (1980)father
141241femaleunɛnZ'graggen (1980)(female)
142802fencehʌːkunZ'graggen (1980)(fence)
144447fewkowanaZ'graggen (1980)few
140225fingernailiŋgenZ'graggen (1980)(fingernail)
142656firemunduZ'graggen (1980)fire
142682firelighthɛtʌtZ'graggen (1980)(fire) light
141297fishombo ariŋgorZ'graggen (1980)(fish)
141521flying foxse:fakZ'graggen (1980)flying fox
141270fly sp.handouluŋZ'graggen (1980)(fly N)
141269fly sp.undurukZ'graggen (1980)(fly N)
143276forestha:sinZ'graggen (1980)forest
141551froghali:naZ'graggen (1980)frog
142283fruitarukaZ'graggen (1980)fruit
144221fulltanɛkZ'graggen (1980)full
142773gardenmeki:vZ'graggen (1980)garden(ground)
138727girltuaŋZ'graggen (1980)girl
145802go!indiw-Z'graggen (1980)(go)
145803go!ʌkav-Z'graggen (1980)(go)
143942goodfekZ'graggen (1980)good
144169greennenomoZ'graggen (1980)green
142830groundʌlekʌZ'graggen (1980)(ground)
141695ground possumgeremenZ'graggen (1980)ground possum
143644g-stringhowaZ'graggen (1980)G-string
140398gutsula hunaŋZ'graggen (1980)guts