TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musar

Information:

Glottocode: musa1265
ISO 639: mmi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145713a coughhuw-Z'graggen (1980)(cough)
147582a dreaminaβ ikZ'graggen (1980)dream
147608afraidbimbik-Z'graggen (1980)afraid
144993afternoonulʌwʌlnaZ'graggen (1980)afternoon
145213afterwardsmoːnikZ'graggen (1980)afterwards
145509alwaysɛlavZ'graggen (1980)always
140023armembeZ'graggen (1980)arm
140117armpitmakokarZ'graggen (1980)armpit
143385arrowgafulZ'graggen (1980)single-point arrow
147659arrow (barred) (Arrow with cross bar)ariva:kZ'graggen (1980)196c(arrow, single-point)
147681arrow (hooked)haŋgenZ'graggen (1980)barbed arrow
143410arrow (pronged)afikesZ'graggen (1980)multi-prong arrow
142711asheshʌmuZ'graggen (1980)(ashes)
143505axe (iron)bulilZ'graggen (1980)(axe, iron)
143476axe (stone)beZ'graggen (1980)(axe, stone? )
139964back (body part)mokotɛZ'graggen (1980)(back)
143971bad (deleterious or unsuitable)yʌrZ'graggen (1980)(bad)
142544bamboomaŋgiaZ'graggen (1980)bamboo
141749bananaeŋgiZ'graggen (1980)banana
143864baskethinamZ'graggen (1980)basket
142570beanmekakZ'graggen (1980)bean
145133beforeofiɛndɛkiʌZ'graggen (1980)before
140369bellyuːlaZ'graggen (1980)belly
141778betelnutpaliZ'graggen (1980)betelnut
141805betelpepper vinehaketaZ'graggen (1980)betelpepper vine
144028bigmawiZ'graggen (1980)big
140954birdmuŋgaZ'graggen (1980)(bird)
144088blackululumɛkZ'graggen (1980)(black)
140510bloodhe:tuZ'graggen (1980)blood
140649bonegɛnʌpZ'graggen (1980)(bone)
143532bowowinaZ'graggen (1980)(bow)
143559bowstringgambo:sipZ'graggen (1980)bowstring
138706boytʌvilZ'graggen (1980)(boy)
138705boyhilevZ'graggen (1980)(boy)
139597brainsmunumuZ'graggen (1980)brain
140426breastmiZ'graggen (1980)breast
141721butterflymambumbuZ'graggen (1980)butterfly
139993buttocksmʌːkuZ'graggen (1980)(buttocks)
140311calf (of leg)alumunaŋZ'graggen (1980)calf
142484canehekekZ'graggen (1980)cane
141065cassowaryka:kiZ'graggen (1980)cassowary
140454chestdo:munZ'graggen (1980)chest
141096chicken (tame)heliZ'graggen (1980)tame chicken
141129chicken (wild)be:mbalZ'graggen (1980)wild chicken
138677childhofuZ'graggen (1980)child
139850chinhɛnaŋ gumbaZ'graggen (1980)(chin)
143075cloudhetaimZ'graggen (1980)cloud
142168coconutgeleZ'graggen (1980)ripe coconut
142195coconutmenZ'graggen (1980)green coconut
142140coconut palmhetʌZ'graggen (1980)coconut palm