TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mosimo

Information:

Glottocode: mosi1248
ISO 639: mqv

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121435to sweatmiliZ'graggen (1980)sweat
127352to swellibir-Z'graggen (1980)swell up (skin)
128722to takea-Z'graggen (1980)take
127488to talkʔpa + giveZ'graggen (1980)talk (tr)
127456to talknin ma-Z'graggen (1980)talk
128985to thinkdava mo-Z'graggen (1980)think
128371to throwfo-Z'graggen (1980)throw
128780to tienumru-Z'graggen (1980)tie
128954to turn (change one's direction)bilinʌ-Z'graggen (1980)turn oneself
127381to vomitfah-Z'graggen (1980)vomit
127224to walkkuga-Z'graggen (1980)go, walk
127657to washžaiZ'graggen (1980)wash tr
127656to washzauZ'graggen (1980)wash tr (2 sg, 3sg)
127517to watchdiʔɛ-Z'graggen (1980)watch.ITR
123154treekaimoZ'graggen (1980)tree
122539tree possumkitiːniZ'graggen (1980)tree possum
123280tree toputukaruZ'graggen (1980)top (of tree)
123279tree topkumaZ'graggen (1980)top (of tree)
123309trunk (of tree)mu:Z'graggen (1980)trunk
125033twoalitaZ'graggen (1980)two
121564urinezeZ'graggen (1980)urine
119828us (pronoun o:1p)-yeg-Z'graggen (1980)O:1P
120073us two (pronoun o:1p, dual)-yɛt-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
121253veinsiliZ'graggen (1980)vein
124270villagesaoZ'graggen (1980)village
123525vinemuliZ'graggen (1980)vine
121693vulvabu-Z'graggen (1980)vulva
122507wallabybɛrɛZ'graggen (1980)wallaby
124338waterǰi:Z'graggen (1980)water
120013we dual (pronoun d:1p, dual)zoy aritaZ'graggen (1980)we two (free)
119861we (pronoun d:1p)zogoZ'graggen (1980)D:1P
125848wetžɛ taZ'graggen (1980)wet
126064what?kataZ'graggen (1980)what
126095where?romoZ'graggen (1980)where
125296whitekiʌgiZ'graggen (1980)white
126035who?weneZ'graggen (1980)who
124397windwilehihiZ'graggen (1980)wind
121753wingsʌZ'graggen (1980)wing
118926womana:heZ'graggen (1980)woman
125918work (n)fahali mo-Z'graggen (1980)work
122945yamʔbʌrʌZ'graggen (1980)yam
122975yamsabiliZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
126949yellowgahɛnɛZ'graggen (1980)yellow
126729yesʌːZ'graggen (1980)yes
126312yesterdaytuZ'graggen (1980)yesterday
119950you pl. (pronoun d:2p)ʌgeZ'graggen (1980)D:2P
119921you pl. (pronoun o:2p)-ar-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
120164you pl. two (pronoun o:2p, dual)-at-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
119586you (pronoun d:2s)nʌgZ'graggen (1980)D:2S
119557you (pronoun o:2s)-(u)h-Z'graggen (1980)O:2S