Information:
Glottocode:
mosi1248
ISO 639:
mqv
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Wamas-Samosa-Murupi-Mosimo
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
124921 | net bag | jo | | | Z'graggen (1980) | netbag |
125663 | new | kauta | | | Z'graggen (1980) | new |
126249 | night | tuhmahmou | | | Z'graggen (1980) | night |
126760 | no, not | pi | | | Z'graggen (1980) | no |
120387 | nose | now- | | | Z'graggen (1980) | nose |
126282 | now | ge | | | Z'graggen (1980) | now |
118957 | old | sagu | | | Z'graggen (1980) | old (person) |
125695 | old | deu | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
125004 | one | nonotʌ | | | Z'graggen (1980) | one |
119891 | our (pronoun p:1p) | -igɛ | gen. | | Z'graggen (1980) | O:1P |
120042 | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -iti | gen. | | Z'graggen (1980) | we two (genitive) |
124890 | pan | vahili | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
122786 | pandanus | salio | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
123921 | path | i:bu | | | Z'graggen (1980) | path |
121598 | penis | ne | | | Z'graggen (1980) | penis |
122257 | pig | bo | | | Z'graggen (1980) | pig |
124859 | plate | tʌ:bele | | | Z'graggen (1980) | wooden plate |
118662 | possessive-marker | pi- | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
126665 | quickly | wahie | | | Z'graggen (1980) | quickly |
124368 | rain | vɔ | | | Z'graggen (1980) | rain |
122447 | rat | bahuna | | | Z'graggen (1980) | rat |
125265 | red | tiholo | | | Z'graggen (1980) | red |
120858 | right (arm) | teiᵬu | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
125729 | ripe | bele | | | Z'graggen (1980) | ripe |
128154 | roast | mʌlala- | | | Z'graggen (1980) | roast |
123338 | root | sigu | | | Z'graggen (1980) | root |
123036 | sago | bobi | | | Z'graggen (1980) | sago |
120450 | saliva | sonomo | | | Z'graggen (1980) | saliva |
124139 | salt | sa:m | | | Z'graggen (1980) | salt |
124010 | sand | kihare | | | Z'graggen (1980) | sand |
123214 | sap | dita: | | | Z'graggen (1980) | sap |
123952 | sea (ocean) | gagi | | | Z'graggen (1980) | sea |
121629 | shadow (shade, shadow) | dor- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
125758 | sharp (as knife) | a:guta | | | Z'graggen (1980) | sharp |
123982 | shore | tasina | | | Z'graggen (1980) | shore |
125567 | short | tu | | | Z'graggen (1980) | short |
123372 | short-piece-of-wood | maha | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
120768 | shoulder | ima(ha)- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
119379 | sibling, opposite sex, older | kawini- | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
119354 | sibling, opposite sex, older | kawini- | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
119402 | sibling, opposite sex, younger | kawini- naheta | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
119284 | sibling, same sex, older | awa- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
119263 | sibling, same sex, older | aun- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + |
119319 | sibling, same sex, younger | kamuni | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
119320 | sibling, same sex, younger | kuma- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
122916 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | konko | | | Z'graggen (1980) | singapore taro |
128923 | singsing | kahu vɛrɛ- | | | Z'graggen (1980) | singing |
121396 | skin | gara- | | | Z'graggen (1980) | skin |
124709 | skirt | gavʌie | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
124708 | skirt | gugule | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |