TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maiwa

Information:

Glottocode: maiw1251
ISO 639: mti

Sources: SIL (1967) & SIL (1973)

Classification: Dagan, Central Dagan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
221345to laughme tʰoᵛwaneSIL (1973)
221204to lie downne'vitnaSIL (1973)
217801to lie downkúbinaDaga - aupinSIL (1967)
221296tomorrowumaeSIL (1973)
217811tonguepedᵗ nawaSIL (1967)
221214tonguepʰed'nawaSIL (1973)
221215tooth (front rather than molar)do'nawaSIL (1973)
217812tooth (front rather than molar)donáwaDaga - donewaSIL (1967)
221340to runme kʰin'tʰ·oneSIL (1973)
221331to sayme waneSIL (1973)
221231to seeme 'yaᵘneSIL (1973)
217829to seeyaviviDaga - yaviwanSIL (1967)
221202to sitwaⁱnegniSIL (1973)
217799to sitwákeaDaga - aiwaiʼngeSIL (1967)
221334to sleepme 'vinneSIL (1973)
217800to standwanyoyaDaga -aoyonSIL (1967)
221203to standyó.eneSIL (1973)
221339to swimme 'yoineSIL (1973)
217802to walkagaDaga - aiwaSIL (1967)
221205to walkmɛ 'aⁱneSIL (1973)
217822treeiomaDaga - omaSIL (1967)
221224treeiSIL (1973)
221235twodu:ʌmSIL (1973)
217833twodúamSIL (1967)
221287vinemařapʰSIL (1973)
221266wallabyda'gunSIL (1973)
221309warm/hotam'iwaSIL (1973)
221223wateryoⁱSIL (1973)
217821waterioiDaga -kaumSIL (1967)
221349we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nu gaᵘSIL (1973)
221352we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nuSIL (1973)
221321wetpʰu'aineSIL (1973)
221316what?'dimbaeSIL (1973)
221318when?'aneaᵘSIL (1973)
221319where?am'pʰaSIL (1973)
221297whitepʰupʰu.yuSIL (1973)
221317who?'biřaSIL (1973)
221286windtʰa.'ikʰSIL (1973)
221248wingma'viwaSIL (1973)
217795womanwɛsinDaga - oaenSIL (1967)
221198womanve'sinSIL (1973)
221273yami'yaᵒSIL (1973)
221299yellowyane'pʰamSIL (1973)
221329yes'baindaSIL (1973)
221295yesterdaywa'tʰaᵘSIL (1973)
221353you pl. (pronoun d:2p)yeSIL (1973)
221350you two (pronoun d:2s, dual)ye du'.amSIL (1973)