TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kowaki

Information:

Glottocode: kowa1245
ISO 639: xow

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139214his, hers, its (pronoun p:3s)woZ'graggen (1980)3sg poss.
139199his, hers, its (pronoun p:3s)wo-Z'graggen (1980)he (genitive)
144274hothariduaZ'graggen (1980)(hot)
142855housetoʌr̃Z'graggen (1980)house
144910how many?ementZ'graggen (1980)(how many)
145300in, insidehampʌZ'graggen (1980)inside (the house)
139004I (pronoun d:1s)yɛZ'graggen (1980)first person singular
140339kneeantimʌmunZ'graggen (1980)knee
143725knifeumeZ'graggen (1980)knife
141860kunaisewabZ'graggen (1980)kunai
140141left (arm)fayaZ'graggen (1980)left arm
140251leghupʌZ'graggen (1980)(leg)
141830limeaʔimZ'graggen (1980)lime
140562liverʔemaZ'graggen (1980)liver
143836loinclothfuʔuZ'graggen (1980)loincloth
144359longseʔatZ'graggen (1980)long
141348louseɔnaZ'graggen (1980)louse
140591lungshantoruʔZ'graggen (1980)lung
141210maleʔʌbZ'graggen (1980)(male)
138575manmande amunZ'graggen (1980)man
144415manyabiʔabiZ'graggen (1980)many
141433meat (flesh)abZ'graggen (1980)meat
142882moonʌhiZ'graggen (1980)(moon)
144937morninghɛnɛʔaptʌZ'graggen (1980)morning
141376mosquitomʌsenZ'graggen (1980)mosquito
138805mother-memZ'graggen (1980)mother
142911mountainhaupinZ'graggen (1980)mountain
139706mouthhoparZ'graggen (1980)(mouth)
138978my (pronoun p:1s)zɛ-Z'graggen (1980)1st sg poss.
139027my (pronoun p:1s)yV-Z'graggen (1980)I (genitive)
140898nameunimZ'graggen (1980)(name)
139932napehumaʔZ'graggen (1980)nape
145325nearhʌriʔaZ'graggen (1980)near
139876necktaʔerZ'graggen (1980)neck(chin)
143809net bag epaZ'graggen (1980)(netbag)
144472newmoniZ'graggen (1980)(new)
145018nighttururapahaZ'graggen (1980)night
145478no, notwʌyZ'graggen (1980)no
139733nosemoʔasiZ'graggen (1980)nose
145047nowsɛmɛZ'graggen (1980)now
138640oldfi:fiZ'graggen (1980)(person) old
144504oldatonZ'graggen (1980)(sg) old
143882oneatatɛZ'graggen (1980)(one)
139490our (pronoun p:1p)iʔe-Z'graggen (1980)we (genitive)
139505our (pronoun p:1p)iʔɛ-Z'graggen (1980)1st pl poss.
143782panhamunaZ'graggen (1980)(clay pot)
141890pandanussaremZ'graggen (1980)pandanus
142938patheriheZ'graggen (1980)(path)
140841penisuʔʌrZ'graggen (1980)(penis)
141406pigwʌZ'graggen (1980)pig