TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kein

Information:

Glottocode: kein1239
ISO 639: bmh

Also Known As: Bemal

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
126681slowsubanZ'graggen (1980)slowly
126682slowpaitaZ'graggen (1980)slowly
125183smallginʌbɛtZ'graggen (1980)small
123681smoke (of fire)mukZ'graggen (1980)smoke
122463snakemanZ'graggen (1980)snake
121453sore, woundsu-Z'graggen (1980)sore
124479spear (N)malayZ'graggen (1980)spear
124480spear (N)hagalZ'graggen (1980)spear
124190starur̃ɛbZ'graggen (1980)star
123418stick (wood)kʌbitZ'graggen (1980)stick
124157stoneaiZ'graggen (1980)stone
125775straighttu:gi anawZ'graggen (1980)straight
123232stumpbige:guZ'graggen (1980)stump
122836sugarʌmZ'graggen (1980)sugar
124223sunʌmZ'graggen (1980)sun
122809sweet potatokubiZ'graggen (1980)potato
121989tailujagZ'graggen (1980)tail
121800tailbitotowZ'graggen (1980)tail (birds)
121769tailbitotowZ'graggen (1980)tail (bird)
123540tanketwabumZ'graggen (1980)shrub (tangget)
122865taromaZ'graggen (1980)taro
127931tearskak-Z'graggen (1980)tear
119223their (pronoun p:3p)-aggen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
118792their (pronoun p:3p, dual)-argen.Z'graggen (1980)they two (genitive)
119160them (pronoun o:3p)-are-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
118823them (pronoun o:3p, dual)-arɛ-Z'graggen (1980)they two (VO)
126521thereulibɛZ'graggen (1980)there
118764they dual (pronoun d:3p, dual)go zau-g alZ'graggen (1980)they two (free)
119189they (pronoun d:3p)goZ'graggen (1980)D:3P
120964thighhoi-Z'graggen (1980)upper leg
125964thisɛʔaZ'graggen (1980)this
125965thiseʔamZ'graggen (1980)this
120560throatkrokro-Z'graggen (1980)throat
118853thunderamɛl kuay-Z'graggen (1980)thundering
122992tobaccohitZ'graggen (1980)tobacco
127610to batheziwɛ-Z'graggen (1980)bathe (itr)
126810to beda-Z'graggen (1980)be
125935to be hungrywɛʔu-Z'graggen (1980)hungry
129059to be sickɛʔbɛ mɛ-Z'graggen (1980)be sick
127676to bitekalu-Z'graggen (1980)bite
127806to blow (wind)puZ'graggen (1980)blow
127776to blow (wind)puZ'graggen (1980)blow (on fire)
128170to boilmɛ-Z'graggen (1980)boil
127837to breakku-Z'graggen (1980)break
128205to burn (intrans.)hagɛ-Z'graggen (1980)burn
128055to buryob ɛl-Z'graggen (1980)bury
128112to buy, sell, bartergaumɛ-Z'graggen (1980)buy
128796to call outurur-Z'graggen (1980)call out
127741to carryka-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127712to carryasi-Z'graggen (1980)carry on back