TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kaure

Information:

Glottocode: kaur1271
ISO 639: bpp

Sources: Clouse (1997) , Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Kaure-Kosare

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
213029nosehapuClouse (1997)
29423nosegopoVoorhoeve (1971)
220538oldapidtɛClouse (1997)
19440onekaxotiaVoorhoeve (1975)
29448onegogotiaVoorhoeve (1971)
214631onekauxjaʔClouse (1997)
220592outsidehɔlaipɛClouse (1997)
215448pathsyalüClouse (1997)
220711personlɛmalongClouse (1997)
218909pigpiClouse (1997)
19441pigpiVoorhoeve (1975)
29424raindeirainVoorhoeve (1971)rain
216370raindɛiClouse (1997)
220121ratdayClouse (1997)
217863redtiClouse (1997)
29425redkatasaVoorhoeve (1971)
220628right-sidewainapɛtClouse (1997)
213809riverbikɾɔpiClouse (1997)
213814riversimbaɾClouse (1997)
29426road/pathseluroad/pathVoorhoeve (1971)road/path
29427roottisiVoorhoeve (1971)
217593ropewiClouse (1997)
217465rotten (especially log)tokoniClouse (1997)
29428roundlogoVoorhoeve (1971)
214431saltpɔxlɛClouse (1997)
218651samebuiClouse (1997)
29429sandkutiVoorhoeve (1971)
213844sandbiɾsɛClouse (1997)
214416sea (ocean)pɔxlɛClouse (1997)
221735searchkahulutClouse (1997)
217446seedkweClouse (1997)
216642sharp (as knife)kahiaClouse (1997)
219080shorttamsiClouse (1997)
222343shy, ashamedaxlitClouse (1997)
222546sixtɾaplisutu tɾaplisutu3+3Clouse (1997)
29432skinaguliVoorhoeve (1971)
213215skinaxlitClouse (1997)
19444skinaroheiVoorhoeve (1975)
216393skylɛbüClouse (1997)
214606slicksɛplɛClouse (1997)
218603smalltanyaClouse (1997)
29434smallteneheiVoorhoeve (1971)
217531smellybəluaClouse (1997)
214532smoke (of fire)sapungClouse (1997)
29435smoke (of fire)sabuVoorhoeve (1971)
218972snakehayClouse (1997)
29459snakeheiVoorhoeve (1971)
216559staffpɔkəluClouse (1997)
217027starmatupapleClouse (1997)
29437starolipapieVoorhoeve (1971)