Kalam

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: kala1397
ISO 639: kmh

Sources: Pawley (2013)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon, Etp-Ti Kalam

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
195846	thunder	tumuk ag-			Pawley (2013)
195847	tobacco	cgoy			Pawley (2013)
184866	to bathe	ñg pk-			Pawley (2013)
184867	to be	md-			Pawley (2013)
195701	to be hungry	ywan g-			Pawley (2013)
195802	to be sick	tap g-			Pawley (2013)
184876	to bite	su-			Pawley (2013)
184884	to break	pag-			Pawley (2013)
184888	to bury	kom-			Pawley (2013)
184889	to bury	kam-			Pawley (2013)
184894	to buy, sell, barter	taw-			Pawley (2013)
184897	to call out	suk ag-			Pawley (2013)
184900	to carry	dad ap-			Pawley (2013)
184899	to carry	dad am			Pawley (2013)
184907	to chop, cut down	tb-			Pawley (2013)
184910	to come	ap-			Pawley (2013)
184911	to come	ow-			Pawley (2013)
184913	to cough	jlkeng-			Pawley (2013)
184919	to cry	si ag			Pawley (2013)
184920	to cry	sl ag-			Pawley (2013)
184921	to cut	tb-			Pawley (2013)
184922	to cut	tb tk-			Pawley (2013)
184924	to dance	jak-			Pawley (2013)
184923	to dance	kogm pag-			Pawley (2013)
184927	to die	kum-			Pawley (2013)
184928	to dig	peng-			Pawley (2013)
184929	to dig	tk-			Pawley (2013)
195724	to do, make	g-			Pawley (2013)
184932	to dream	wsn nŋ			Pawley (2013)
184936	to eat	ñŋ-			Pawley (2013)
196355	to fall (drop rather than topple)	pug ju am-	of tree		Pawley (2013)
196356	to fall (drop rather than topple)	ap yap pk-	of tree		Pawley (2013)
184949	to fasten	plg-			Pawley (2013)
184945	to fell tree	mon tb-			Pawley (2013)
184946	to fell tree	mab tb-			Pawley (2013)
195662	to fight	penpen pk-			Pawley (2013)
196359	to fill	mal-			Pawley (2013)
195668	to fly	wŋdam-			Pawley (2013)
195678	to give	ñ-			Pawley (2013)
195679	to go	am-			Pawley (2013)
195680	to go down	yap-			Pawley (2013)
195681	to go up	tan-			Pawley (2013)
195690	to hear	(tmd)nŋ-			Pawley (2013)
195707	to hit	pak-			Pawley (2013)
195706	to hit	pk-			Pawley (2013)
195695	to hold (in hand)	d-			Pawley (2013)
196363	to jump	pdeg ay-	jump down		Pawley (2013)
195705	to kill	pak-			Pawley (2013)
195704	to kill	pk-			Pawley (2013)
195710	to laugh	suk ag-			Pawley (2013)

«
1
2
3
4
5
6
7
8
»

Showing 50 of 381 Lexical Items