TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Isebe

Information:

Glottocode: iseb1246
ISO 639: igo

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum, Panim-Isebe-Bau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127715to carryehi-Z'graggen (1980)carry on back
127745to carryguta-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127994to chop, cut downago-Z'graggen (1980)chop (with axe)
127060to comefa-Z'graggen (1980)come
128829to crypa-Z'graggen (1980)cry
127964to cutago-Z'graggen (1980)cut (with knife)
127030to diearmi-Z'graggen (1980)die
127872to digfɛr u-Z'graggen (1980)dig
128418to do, makeodi-Z'graggen (1980)make
128266to eatzi-Z'graggen (1980)eat
127244to fall (drop rather than topple)barʌti-Z'graggen (1980)fall
128741to fastenbagi-Z'graggen (1980)fasten
128026to fell treeʔo-Z'graggen (1980)fell (tree)
128297to fightadi-Z'graggen (1980)fight
128237to fillweti-Z'graggen (1980)fill up
127279to flyharuruiZ'graggen (1980)fly (v)
127403to giveuti-Z'graggen (1980)give.3SG
127155to go downno-Z'graggen (1980)go down
127126to go upti-Z'graggen (1980)go up
127578to heardoZ'graggen (1980)hear
128478to hold (in hand)bali-Z'graggen (1980)hold
127310to jumpbutʌliZ'graggen (1980)jump
128330to killbi-Z'graggen (1980)kill
128859to laughahʌli-Z'graggen (1980)laugh
118738to lookmɛgi-Z'graggen (1980)look for
126395tomorrowubudaZ'graggen (1980)tomorrow
120407tonguebelea-Z'graggen (1980)tongue
120470tooth (front rather than molar)ai-Z'graggen (1980)tooth
128087to plantefiZ'graggen (1980)plant V
128507to pour outɛsawi-Z'graggen (1980)pour out
128537to pulldidi-Z'graggen (1980)pull
128566to pushsundi-Z'graggen (1980)push
128594to put downmi-Z'graggen (1980)put
127185to runguguli-Z'graggen (1980)run
128624to scratch (as with fingernails to relieve itch)tiʔi-Z'graggen (1980)scratch (skin)
127540to seemɛʔi-Z'graggen (1980)see (tr)
128449to sharpenmetiZ'graggen (1980)sharpen
128389to shootbi-Z'graggen (1980)shoot, kill
126878to sitbiliZ'graggen (1980)sit down
126847to sleepwahani-Z'graggen (1980)sleep
126846to sleepni- (be)Z'graggen (1980)sleep
128653to smell (something)afug miZ'graggen (1980)smell
127904to splitbatani-Z'graggen (1980)split
126908to stand-tawi-Z'graggen (1980)stand
126968to standayi-Z'graggen (1980)stand up
128683to swallowzean nu-Z'graggen (1980)swallow
121425to sweatmuhulu-Z'graggen (1980)sweat
127341to swelltitili-Z'graggen (1980)swell up (skin)
128712to takewo-Z'graggen (1980)take
127446to talkyɛ madi-Z'graggen (1980)talk