TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Hula

Information:

Glottocode: hula1239
ISO 639: hul

Sources: Dutton (1970)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Western Oceanic linkage, Papuan Tip linkage, Peripheral Papuan Tip linkage, Central Papuan Oceanic, Sinagoro-Keapara, Hula-Keapara

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257924fatriɣa-Dutton (1970)fat
257923fatmona-Dutton (1970)fat
257368fatherama-Dutton (1970)father
258649featheraoi-Dutton (1970)feather
258245fencekanaDutton (1970)fence
257734fingerriri-Dutton (1970)finger
257747fingernailkwao-Dutton (1970)finger nail
258284firekalovaDutton (1970)fire
258712fishnakamaDutton (1970)fish
260291fiveimaimaDutton (1970)five
258725fly sp.nemoDutton (1970)fly
258064fogiamoDutton (1970)fog
258063foginovaDutton (1970)fog
257550foreheadpaku-Dutton (1970)forehead
260279fourvaivaiDutton (1970)four
258426fruitvuavua-Dutton (1970)fruit of tree
259069fullvonuDutton (1970)full (of water)
258623furmanuDutton (1970)dog's fur
258233gardenaraDutton (1970)garden
259280give me!veni-kuDutton (1970)give me! (Imperative)
259287give youveni-muDutton (1970)give you
259544go!laka-Dutton (1970)go
258885goodnamaDutton (1970)good
258168groundkwanoDutton (1970)ground
257537hairvui-Dutton (1970)hair of head
257898hair (body)lamulamu-Dutton (1970)body hair
257523headrepa-Dutton (1970)head
257950heartkutou-Dutton (1970)heart
257949heartnuɣa-Dutton (1970)heart
259860heavymeau-Dutton (1970)heavy
260210herethis + aiDutton (1970)here
257461he, she, it (pronoun d:3s)iaDutton (1970)he
259020hotiavuDutton (1970)hot (water)
260068how much?viraDutton (1970)"how much, how many"
257342husbandarawa-Dutton (1970)husband
257432I (pronoun d:1s)auDutton (1970)I
257862knee(aɣe) kwaukwauDutton (1970)knee
258448kunaikulokuloDutton (1970)kunai
260055laterrowauDutton (1970)later
260056laterkapinaiDutton (1970)later
259141left (hand)kauliDutton (1970)left hand
257836legaɣe-Dutton (1970)leg
257963liverae-Dutton (1970)liver (blakliwa)
258911longlokiDutton (1970)long
260133louseɣuu-Dutton (1970)louse
259925make hole (in ground)leaDutton (1970)make hole in gound
257254manauDutton (1970)man
260162manyvo (vaɣi)Dutton (1970)many (planti)
258013moonvueDutton (1970)moon
258108morningrapaDutton (1970)morning