TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Hula

Information:

Glottocode: hula1239
ISO 639: hul

Sources: Dutton (1970)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Western Oceanic linkage, Papuan Tip linkage, Peripheral Papuan Tip linkage, Central Papuan Oceanic, Sinagoro-Keapara, Hula-Keapara

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
259684to vomitmumua-Dutton (1970)vomit
259255to walklaka-Dutton (1970)walk
259505to wash(pa) riku-Dutton (1970)wash onself
258337treeau upuDutton (1970)tree
258413tree topkuku-Dutton (1970)tree top
258412tree topkori-Dutton (1970)tree top
258349trunk (of tree)kapa-Dutton (1970)trunk of tree
260092underneathkapulenaiDutton (1970)underneath (of house) stationary
258133waternanuDutton (1970)water
257474we incl. (pronoun d:1p, incl)iaDutton (1970)we incl.
259830wetnupa-Dutton (1970)wet
260019what?rakauDutton (1970)what
260043when?arigi omaDutton (1970)when
260031where?ariginaiDutton (1970)where (at)
258975whitekulokuloDutton (1970)white
260007who?raiDutton (1970)who
259779wideɣavaDutton (1970)[(wide)]
259778wideɣauparaDutton (1970)[(wide)]
257355wifearawa-Dutton (1970)wife
258259windaɣiDutton (1970)wind
258674wingkokokokoDutton (1970)wing
260340with (accompanying)riaDutton (1970)together with
260339with (accompanying)oiDutton (1970)together with
257269womanvavineDutton (1970)woman
258486yam (maho)malowapaDutton (1970)yam (maho)
258502yam (taitu)pikuDutton (1970)yam (taitu)
259000yellowpolapolaDutton (1970)yellow
257329young boymeloDutton (1970)young boy (manki)
257485you pl. (pronoun d:2p)omiDutton (1970)you (pl.)
257446you (pronoun d:2s)oiDutton (1970)you (sing.