Language: Grass Koiari
Information:
Glottocode:
gras1249
ISO 639:
kbk
Sources: Dutton (2010)
Classification: Koiarian, Koiaric, Koita-Koiari
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14638 | to plant | va- | plant | Dutton (2010) | ||
| 15406 | top (of foot) | (vahi) hoto-ka | top (of foot) | Dutton (2010) | ||
| 15357 | to pull | but-va- | pull | Dutton (2010) | ||
| 14709 | to rain | veni | rain | Dutton (2010) | ||
| 15443 | to return | voira-vi (orovonu) | return (lit. turn around [and come]) | Dutton (2010) | ||
| 15245 | to say | roi- | speak | Dutton (2010) | ||
| 15303 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | tuma- | scratch (skin) | Dutton (2010) | ||
| 15398 | to see | ere-va- | see | Dutton (2010) | ||
| 15590 | to sit | gura-ma- | sit down | Dutton (2010) | ||
| 15120 | to sneeze | akisi-va-nu | sneeze | Dutton (2010) | ||
| 14801 | to spear | bi- | spear (v), kill (by spearing), stab | Dutton (2010) | ||
| 15648 | to spin, twirl | to|viri|viri | car, truck | Dutton (2010) | ||
| 15223 | to stand | ra-mi- | stand (sg subj) | Dutton (2010) | ||
| 14757 | to stand | uri-va- | get up, stand up, arise | Dutton (2010) | ||
| 15586 | to stay | u- | stay, be in a place, live, remain | Dutton (2010) | ||
| 14956 | to stop | vare-me- | leave (depart), leave off, stop (doing stg) | Dutton (2010) | ||
| 14872 | to swim | etova- | swim | Dutton (2010) | ||
| 14978 | to think | vuvu- | think | Dutton (2010) | ||
| 15645 | to urinate | veu-va- | urinate | Dutton (2010) | ||
| 15385 | to vomit | edo-va- | vomit | Dutton (2010) | ||
| 14847 | to wash | iago- | wash.sg.obj | Dutton (2010) | ||
| 14851 | to wash | iagu- | wash (oneself), bathe | Dutton (2010) | ||
| 15435 | transitive verb forming suffix, causative | -vaha | transitive verb forming suffix, causative | Dutton (2010) | ||
| 14998 | tree | idi | tree, stick, wood, pole, log | Dutton (2010) | ||
| 15381 | two | abuti | two | Dutton (2010) | ||
| 14691 | vagina | ve | vagina | Dutton (2010) | ||
| 15514 | verb suffix, past tense SG | -nu | verb suffix, past tense sg | Dutton (2010) | ||
| 15468 | verb suffix, present continuous, SG | -ma | verb suffix, present continuous, SG | Dutton (2010) | ||
| 15409 | warm/hot | huhuneva- | be hot, perspire | Dutton (2010) | ||
| 15180 | we (pronoun d:1p) | no | we | Dutton (2010) | ||
| 14644 | what? | vadu|be | what? | Dutton (2010) | ||
| 15529 | what? | ono | what (is it)? (self questioning) | Dutton (2010) | ||
| 15455 | white | kae|kae | white | Dutton (2010) | ||
| 15518 | who? | -are | who, which | Dutton (2010) | ||
| 15069 | wife | mabara | wife | Dutton (2010) | ||
| 15365 | with (by means of) | da | on, on top of, by (car or truck) | Dutton (2010) | ||
| 15510 | woman | nigi | skirt, woman's dress | Dutton (2010) | ||
| 15081 | woman | mavi | woman, wife | Dutton (2010) | ||
| 14666 | yam | vaea | yam (type) | Dutton (2010) | ||
| 14721 | you pl. (pronoun d:2p) | ya | you.pl | Dutton (2010) | ||
| 14604 | you (pronoun d:2s) | a | you.sg | Dutton (2010) |