TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gobasi (Honibo Dialect)

Information:

Glottocode: honi1245
ISO 639: goi

Sources: Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: East Strickland, Kubo-Samo-Bibo, Gobasi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
5942to walksurobosomShaw (1973)
5943to giveneShaw (1973)
5944to sleepkiyalaShaw (1973)
5945to lie downkeyaiyeShaw (1973)
5946to seeogoibuShaw (1973)
5947to hearduwaShaw (1973)
5948to swimtofuwagoShaw (1973)
5949to comeomadeShaw (1973)
5951to biteolwadabasomShaw (1973)
5952namehu̧tiShaw (1973)
5953dry (be dry)hafoidoShaw (1973)
5954who?ku̧mboShaw (1973)
5955what?kabaShaw (1973)
5956to burn (intrans.)giyatugweShaw (1973)
5957louseomShaw (1973)
5958manysusugabShaw (1973)
5959thiskeShaw (1973)
5960thathegogeShaw (1973)
5961onehelehaiShaw (1973)
5962twobȩnabuguShaw (1973)
5965notmoiShaw (1973)
5966leafdibShaw (1973)
5967meat (flesh)hwi̧Shaw (1973)
5969clawkaiShaw (1973)
5874manosShaw (1973)
5970personosShaw (1973)
5971seedkolShaw (1973)
5972roundfugu̧somaShaw (1973)
5875womanuliyaShaw (1973)
5876I (pronoun d:1s)a̧Shaw (1973)
5877thounoShaw (1973)
5878we incl. (pronoun d:1p, incl)oyeShaw (1973)
5889armdubarmShaw (1973)arm
5896fatbo̧nfatShaw (1973)fat
5914patholipathShaw (1973)path
5892leghomlegShaw (1973)leg
5879all (of a number)susugabShaw (1973)
5880headuligibShaw (1973)
5881hairutowaShaw (1973)
5882eyehiyoShaw (1973)
5883nosemi̧niShaw (1973)
5884earduluShaw (1973)
5933warm/hotdoifwarmShaw (1973)warm
5973to dietoladiesShaw (1973)dies
5964to killtolakillsShaw (1973)kills
5950to flyfudiyagofliesShaw (1973)flies
5963to know (facts)toweknowsShaw (1973)knows
5885tooth (front rather than molar)moiShaw (1973)
5904rainho̧u̧ muwadurainShaw (1973)rain
17731to killɔyekillsShaw (1986)kills