Gaina

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: gain1243
ISO 639: gcn

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
48564	to burn (intrans.)	[eke y]eβia	it is burning		Smallhorn (2011)
49335	to die	[numo] beteya	he died		Smallhorn (2011)
49652	to eat	[numo ye] india	he is eating		Smallhorn (2011)
51043	to hear	[numo geka] niŋgito [gaia]	he is listening		Smallhorn (2011)
55196	tongue	[nunda] aβewa	his tongue		Smallhorn (2011)
55195	tongue	a'βeβa	ashes (black)		Smallhorn (2011)
55255	tooth (front rather than molar)	[nunda] di[ka]	his tooth		Smallhorn (2011)
55254	tooth (front rather than molar)	di[ka]	tooth		Smallhorn (2011)
53165	to rain	boru'ja	rain		Smallhorn (2011)
53166	to rain	boruja	rain		Smallhorn (2011)
53973	to sit	[numo] anumbete [iria]	he is sitting		Smallhorn (2011)
54106	to sleep	[numo y]eβia	he is sleeping		Smallhorn (2011)
54390	to stand	[numo] derite [iria]	he is standing		Smallhorn (2011)
55352	tree	i[ka]	tree		Smallhorn (2011)
55351	tree	i[xa]	tree		Smallhorn (2011)
55390	tree base	['ixa] 'susu	stump of tree		Smallhorn (2011)
55467	two	etoto	two		Smallhorn (2011)
55734	water	u'βu	water		Smallhorn (2011)
55735	water	uβu	water		Smallhorn (2011)
55771	wet	sasapi	wet		Smallhorn (2011)
55792	white	parara	white		Smallhorn (2011)
55836	wife	['nanda] yae	my husband		Smallhorn (2011)
55838	wife	['nanda] 'yae	my wife		Smallhorn (2011)
55837	wife	['nanda] ʒae	my husband		Smallhorn (2011)
55880	wind	bi'sara	wind		Smallhorn (2011)
55881	wind	bisara	wind		Smallhorn (2011)
55991	woman	eβetu	woman		Smallhorn (2011)
55990	woman	e'βetu	woman		Smallhorn (2011)
51918	young man	['mendi] 'siŋga	young boy		Smallhorn (2011)

«
1
2
3
4

Showing 29 of 179 Lexical Items