TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gavak

Information:

Glottocode: dimi1244
ISO 639: dmc

Also Known As: Dimir

Sources: Pick (2019) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
140439chesttagumetZ'graggen (1980)chest
141081chicken (tame)taterZ'graggen (1980)tame chicken
141109chicken (wild)nauŋZ'graggen (1980)wild chicken
138660childmulapZ'graggen (1980)child
139834chinkawonZ'graggen (1980)(chin)
143060cloudabelmeZ'graggen (1980)cloud
143059cloudtomaŋZ'graggen (1980)cloud
143058cloudaptikenZ'graggen (1980)cloud
142153coconutseŋZ'graggen (1980)ripe coconut
142180coconutotmetZ'graggen (1980)green coconut
142152coconutdakalZ'graggen (1980)ripe coconut
142125coconut palmte:tZ'graggen (1980)coconut palm
144290cold (weather)bawɛtZ'graggen (1980)(cold)
143571combda:pmetZ'graggen (1980)comb
143572combdawapZ'graggen (1980)comb
144180cookedbaZ'graggen (1980)cooked
141310crayfishkulisiZ'graggen (1980)crayfish
141475crocodileŋamsarZ'graggen (1980)crocodile
141476crocodileluluZ'graggen (1980)crocodile
144610crookedkakotZ'graggen (1980)crooked
145091day before yesterdayinmɔːkiZ'graggen (1980)day before yesterday
144951daybreakbab te daitZ'graggen (1980)day break
143984dirtyinetZ'graggen (1980)dirty
141142dogkaŋapZ'graggen (1980)dog
143656drumpʌbiZ'graggen (1980)(hand drum)
143684drumŋamZ'graggen (1980)slitgong
144665dry (be dry)puŋaZ'graggen (1980)(dry)
139637earsaŋkenZ'graggen (1980)ear
141022egguŋamZ'graggen (1980)egg
140035elbowabgetZ'graggen (1980)elbow
144234emptydodayɛtZ'graggen (1980)empty
144235emptytr̃ayɛtZ'graggen (1980)empty
261217eyemekPick (2019)eye
139666eyemekmetZ'graggen (1980)eye
139610face, foreheadmetopZ'graggen (1980)(face)
140772faeces (dung, faeces, excrement)i:botZ'graggen (1980)excrement
145341faraᵬal(ki)Z'graggen (1980)far
141449fatkapumZ'graggen (1980)(fat)
141448fatki:wirZ'graggen (1980)(fat)
138739fathertaZ'graggen (1980)father
138738fathermaŋZ'graggen (1980)father
138737fatherbomZ'graggen (1980)father
141226female(g)agorZ'graggen (1980)(female)
142787fenceyiːmnɛZ'graggen (1980)(fence)
144432fewantetZ'graggen (1980)few
140210fingernailmɛkamgɛlZ'graggen (1980)(fingernail)
261182fireakutPick (2019)fire
142640fireakur̃Z'graggen (1980)fire
142668firelightulimetZ'graggen (1980)(fire) light
141282fishbambanZ'graggen (1980)(fish)