Information:
Glottocode:
gall1278
ISO 639:
gap
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
126292 | now | kɛ | | | Z'graggen (1980) | now |
125710 | old | alʌg | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
118967 | old | sigam | | | Z'graggen (1980) | old (person) |
125014 | one | oti | | | Z'graggen (1980) | one |
119902 | our (pronoun p:1p) | -ilɛg | gen. | | Z'graggen (1980) | O:1P |
120054 | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -ilɛt | gen. | | Z'graggen (1980) | we two (genitive) |
124901 | pan | hina | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
122801 | pandanus | orsai | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
123931 | path | i:m | | | Z'graggen (1980) | path |
121609 | penis | se- | | | Z'graggen (1980) | penis |
122267 | pig | fɔ | | | Z'graggen (1980) | pig |
124869 | plate | tawir | | | Z'graggen (1980) | wooden plate |
118674 | possessive-marker | pi- | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
126675 | quickly | pʌsa | | | Z'graggen (1980) | quickly |
124378 | rain | gu: | | | Z'graggen (1980) | rain |
122457 | rat | goi | | | Z'graggen (1980) | rat |
125275 | red | tihɛnɛ | | | Z'graggen (1980) | red |
120869 | right (arm) | nuipa | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
125739 | ripe | biu | | | Z'graggen (1980) | ripe |
128164 | roast | mayɛ- | | | Z'graggen (1980) | roast |
123348 | root | simrig | | | Z'graggen (1980) | root |
123046 | sago | fɛm | | | Z'graggen (1980) | sago |
120460 | saliva | psi- | | | Z'graggen (1980) | saliva |
124151 | salt | u | | | Z'graggen (1980) | salt |
124020 | sand | ɛsi | | | Z'graggen (1980) | sand |
123225 | sap | tih | | | Z'graggen (1980) | sap |
123962 | sea (ocean) | simah | | | Z'graggen (1980) | sea |
121639 | shadow (shade, shadow) | dori- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
125768 | sharp (as knife) | aug | | | Z'graggen (1980) | sharp |
125578 | short | tutu | | | Z'graggen (1980) | short |
123382 | short-piece-of-wood | tutu | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
120780 | shoulder | gugu- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
119381 | sibling, opposite sex, older | awi- | | | Z'graggen (1980) | sibling os |
119365 | sibling, opposite sex, older | awi- inʌn | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
119411 | sibling, opposite sex, younger | awi- nʌna | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
119269 | sibling, same sex, older | le(i)- matu | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + |
119333 | sibling, same sex, younger | le(i)- nʌna | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
122925 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | lɛpau | | | Z'graggen (1980) | singapore taro |
128933 | singsing | du wɛr- | | | Z'graggen (1980) | singing |
121414 | skin | feri- | | | Z'graggen (1980) | skin |
121413 | skin | gari- | | | Z'graggen (1980) | skin |
124720 | skirt | siram | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
124048 | sky | ʌb | | | Z'graggen (1980) | sky |
126705 | slow | pisa | | | Z'graggen (1980) | slowly |
125209 | small | nʌna | | | Z'graggen (1980) | small |
123704 | smoke (of fire) | auh | | | Z'graggen (1980) | smoke |
122486 | snake | mat | | | Z'graggen (1980) | snake |
121477 | sore, wound | yɛ- | | | Z'graggen (1980) | sore |
121476 | sore, wound | i- | | | Z'graggen (1980) | sore |
124505 | spear (N) | aur | | | Z'graggen (1980) | spear |