TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Enga

Information:

Glottocode: enga1252
ISO 639: enq

Sources: Franklin (1975) & Lang (1973)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
77356redapóéLang (1973)
77152to rainápurainLang (1973)
81157to runára pígirun awayFranklin (1975)
77379fatherasáLang (1973)
77301rotten (especially log)asingíLaiapo dialectLang (1973)
77302rotten (especially log)atíngíLang (1973)
77291to openaútí píngiLang (1973)
77442goodauú pípaeLang (1973)
77176headayámbaLang (1973)
260724warm/hotayene kaengéLang (1973)
77402shoulderayokondéLang (1973)
77175headayómbaLang (1973)
80512he, she, it (pronoun d:3s)báaFranklin (1975)
77184he, she, it (pronoun d:3s)baáLang (1973)
77252otherbakaléLang (1973)
77348starbóiLang (1973)
77147starbúiLang (1973)
80703ashesbúsiFranklin (1975)
77206to flybúu (láo) lengéLang (1973)
81095notdaáFranklin (1975)
77156no, notdaáLang (1973)
77347thisdákeLang (1973)
80554thisdàkeFranklin (1975)
77308fruitdiíLang (1973)
77307fruitdingíLang (1973)
77341thatdókoLang (1973)
80523thatdòkoFranklin (1975)
80543they dual (pronoun d:3p, dual)dorápoFranklin (1975)
80532they (pronoun d:3p)dúpaFranklin (1975)
80564thouébaFranklin (1975)
80491womanédaFranklin (1975)
80475motheredagíhisFranklin (1975)
77188yeareé kanáLang (1973)
77418to cryée lengéLang (1973)
77443shy, ashamedélyashameLang (1973)ashamed
77246thouémbaLang (1973)
77365wifeéndaLang (1973)
77417womanéndaLang (1973)
77134personendakáliLang (1973)
77396sand(endákí) kéaLang (1973)
77116to swimendákí sóo pengéLang (1973)
77117to swimendákí tandengeLang (1973)
77415motherendángiLang (1973)
77161dry (be dry)éndo pípaeLang (1973)
81085newenégeFranklin (1975)
77180newenéngeLang (1973)
77435goodépéLang (1973)
81067goodépéFranklin (1975)
80912to comeepegéFranklin (1975)
77412to comeepengéLang (1973)