TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Elseng

Information:

Glottocode: else1239
ISO 639: mrf

Also Known As: Morwap & Sawa

Sources: Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Language isolate

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
29744heartwɔfesVoorhoeve (1971)
29745heavyjewenVoorhoeve (1971)
29799hornbillsauVoorhoeve (1971)
29805housejəVoorhoeve (1971)
19596I (pronoun d:1s)kaVoorhoeve (1975)
29746I (pronoun d:1s)kaVoorhoeve (1971)
29747kneeambiəsVoorhoeve (1971)
29748leaffəkənVoorhoeve (1971)
19597legpokəslegVoorhoeve (1975)leg
29735leg, footpokəsfoot, legVoorhoeve (1971)foot, leg
29749longwɔlkənVoorhoeve (1971)
29750lousekuVoorhoeve (1971)
19598lousekuVoorhoeve (1975)
29751mansisɛuVoorhoeve (1971)
19599mansisewVoorhoeve (1975)
29752meat (flesh)tinVoorhoeve (1971)
29753moonmɔmVoorhoeve (1971)
29801mosquitosabasVoorhoeve (1971)
29754motherkajajVoorhoeve (1971)
29755mountainŋubikinVoorhoeve (1971)
29756mouthnuŋgapVoorhoeve (1971)
29758neckwɔtkemneck (nape)Voorhoeve (1971)neck (nape)
29759newsombənVoorhoeve (1971)
29760nightjaŋgaVoorhoeve (1971)
19601nightyaŋgaVoorhoeve (1975)
29761nosesənpokepVoorhoeve (1971)
29762notŋgɔnVoorhoeve (1971)
29763oldnaŋgan-sapas-. old houseVoorhoeve (1971)
29802pigwoVoorhoeve (1971)
19603pigwoVoorhoeve (1975)
29764rainjaiperainVoorhoeve (1971)rain
29765redkulianVoorhoeve (1971)
29766road/pathmulroad/pathVoorhoeve (1971)road/path
29767rootsək banVoorhoeve (1971)
29768ropesəsɔnVoorhoeve (1971)
29796sagobeVoorhoeve (1971)
29769sandwusVoorhoeve (1971)
19606skinsonVoorhoeve (1975)
29773skinsɔnVoorhoeve (1971)
29775smallbəlian-tanVoorhoeve (1971)
29776smoke (of fire)basVoorhoeve (1971)
29803snakeufkeVoorhoeve (1971)
29778starwafVoorhoeve (1971)
19608stonesəpatVoorhoeve (1975)
29779stonesəpatVoorhoeve (1971)
29780sunninafVoorhoeve (1971)
19609sunninafVoorhoeve (1975)
19610tailkonVoorhoeve (1975)
29781tailkɔnVoorhoeve (1971)
29782thousɔVoorhoeve (1971)