TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Lofaika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258645feathereˈrena uˈetaDutton (1970)feather
258241fenceˈʔotaDutton (1970)fence
257731fingerˈvana ˈsigoiDutton (1970)finger
257743fingernailˈvana ˈrobaDutton (1970)finger nail
258280fireˈitaDutton (1970)fire
258708fishveˈyonaDutton (1970)fish
260287fivevana beroDutton (1970)five
258721fly sp.naˈgumaDutton (1970)fly
258060fogˈseuyaDutton (1970)fog
257546foreheadˈnaoDutton (1970)forehead
260275fourˈvana ˈraroDutton (1970)four
258422fruitˈyabo ˈmeʔoDutton (1970)fruit of tree
259066full(ʔoru)ʔatokeyoDutton (1970)full (of water)
258619furˈauna uˈetaDutton (1970)dog's fur
258229gardenmuroDutton (1970)garden
259276give me!na maDutton (1970)give me! (Imperative)
259540go!di-Dutton (1970)go
259539go!ne-Dutton (1970)go
258881goodˈbuniDutton (1970)good
259008greenyeguDutton (1970)green
258164groundˈʔonoDutton (1970)ground
257533hairaˈda ieDutton (1970)hair of head
257519headaˈdaDutton (1970)head
257945heartˈkevaDutton (1970)heart
259857heavytoere-Dutton (1970)heavy
260206herethis + duDutton (1970)here
257457he, she, it (pronoun d:3s)inaDutton (1970)he
259016hotˈavaDutton (1970)hot (water)
258760houseˈyavaDutton (1970)house
260064how much?koʔaisaDutton (1970)"how much, how many"
257338husbandruˈmanaDutton (1970)husband
257428I (pronoun d:1s)naDutton (1970)I
257858kneeˈruʔa ˈtaubaDutton (1970)knee
258444kunaiˈraboDutton (1970)kunai
260051latergairofuDutton (1970)later
258435leafˈyabo ˈieDutton (1970)leaf
259137left (hand)eˈnanaDutton (1970)left hand
257832legˈruʔaDutton (1970)leg
257959liverˈmusaDutton (1970)liver (blakliwa)
258907longˈdobaDutton (1970)long
260130louseˈgueDutton (1970)louse
259922make hole (in ground)(ʔono) go-Dutton (1970)make hole in gound
257249manˈamiDutton (1970)man
260159manytau toDutton (1970)many (planti)
258009moonˈeyoDutton (1970)moon
258104morningˈagiaDutton (1970)morning
258734mosquitoˈkimiˈsonaDutton (1970)mosquito
257376motherʔoˈhiniDutton (1970)mother
258202mountainfoˈfureDutton (1970)mountain
257665mouthuˈenaDutton (1970)mouth