Binandere

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: bina1278
ISO 639: bhg

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
52877	to pant	keŋ	sigh		Smallhorn (2011)
52878	to pant	keŋkeŋ	sigh		Smallhorn (2011)
55655	walking stick	ketu	staff		Smallhorn (2011)
54627	story	kiki	narrative, history		Smallhorn (2011)
53272	red	kokoi	red		Smallhorn (2011)
48831	chicken	kokora	fowl		Smallhorn (2011)
27952	head	koporu			Wilson (1969)
50989	head	koporu	head		Smallhorn (2011)
50988	head	kopuro [wo]	white hair		Smallhorn (2011)
155145	head	kopuru			McElhanon and Voorhoeve (1970)	head
50991	head	ko'puru	head		Smallhorn (2011)
50868	hair	[ko'puru] 'tu	hair		Smallhorn (2011)
50866	hair	[kopuru] tu	hair		Smallhorn (2011)
27951	hair	kopuru tu			Wilson (1969)
53511	sand	kora	sand		Smallhorn (2011)
48595	butterfly	koriwa	butterfly		Smallhorn (2011)
48494	brother in law	kowatu	brother-in-law to woman		Smallhorn (2011)
54896	to take	kũbari	to take		Smallhorn (2011)
54897	to carry	kumbari	carry		Smallhorn (2011)
47906	berry	kurere	native raspberry, nicker nut, Molucca bean		Smallhorn (2011)
48658	canoe	ma	boat		Smallhorn (2011)
52477	nest	ma	bird's nest		Smallhorn (2011)
54542	stir, paddle	[ma] dawari	fish's tail		Smallhorn (2011)
51280	house of woman	mado	house (woman)		Smallhorn (2011)
51283	house of woman	mãdo	house		Smallhorn (2011)
48309	boy	mai	boy		Smallhorn (2011)
48726	cassurina tree	maine	Casuarina		Smallhorn (2011)	casuarina
48308	boy	maiŋ	child		Smallhorn (2011)
48311	boy	mai ['teka]	boy		Smallhorn (2011)
49108	cousin	[mai]timbo	mother's brother's son, father's sister's son		Smallhorn (2011)
50036	father	ma[ka]	my father		Smallhorn (2011)
50035	father	ma[kamane]	fathers		Smallhorn (2011)
50032	father	mama	father		Smallhorn (2011)
50037	father	mama[ka]	fathers		Smallhorn (2011)
50690	go!	mambari	go		Smallhorn (2011)
50038	father	mamo	father		Smallhorn (2011)
50039	father	'mamo	father		Smallhorn (2011)
51282	house of woman	ma'ndo	house		Smallhorn (2011)
52698	odour	mata	bad smell, bilge water		Smallhorn (2011)
52721	old	matu	old		Smallhorn (2011)
52722	old	'matu	old		Smallhorn (2011)
53704	shy, ashamed	me	shame		Smallhorn (2011)
52630	nose	mẽdo	nose		Smallhorn (2011)
52633	nose	'mẽdo	nose		Smallhorn (2011)
155350	nose	mendo			McElhanon and Voorhoeve (1970)	nose
52631	nose	mendo	nose		Smallhorn (2011)
27954	nose	mendo			Wilson (1969)
52632	nose	me'ndo	nose		Smallhorn (2011)
48816	chest	mĩdi	abdomen		Smallhorn (2011)
53259	reciprocal action	mina	in exchange, reciprocally		Smallhorn (2011)

Showing 50 of 716 Lexical Items