Binandere

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: bina1278
ISO 639: bhg

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
55669	to wash	gutari	to get wet		Smallhorn (2011)
55649	to walk	tẽbari	to cross, get on board, go south		Smallhorn (2011)
55144	to tie	[do]digari	to untwist		Smallhorn (2011)
55143	to tie	[ni] diari	tie feathers on head		Smallhorn (2011)
55121	to throw	apari	to separate		Smallhorn (2011)
54934	to talk	ge	talk/speech		Smallhorn (2011)
54896	to take	kũbari	to take		Smallhorn (2011)
54895	to take	bari	to take, to let down net		Smallhorn (2011)
54866	to swim	tiwari	to float		Smallhorn (2011)
54383	to stand	[dãbu] darari	to stand perpendicularly, straight		Smallhorn (2011)
54384	to stand	darari	to put down, to sit on end		Smallhorn (2011)
54410	to stand	pete	stand		Smallhorn (2011)
54412	to stand	'pete''tira	he stands		Smallhorn (2011)
54411	to stand	petari	to stand		Smallhorn (2011)
54396	to stand	erari	to stand, rise, recover from sickness		Smallhorn (2011)
54361	to split	gatari	to crack in the fire		Smallhorn (2011)
54295	to speak	tari	say, speak		Smallhorn (2011)
54296	to speak	['ge] 'tira	he says		Smallhorn (2011)
54092	to sleep	[ditao] awari	to sleep		Smallhorn (2011)
54093	to sleep	[di'tao] a'βeira	he sleeps		Smallhorn (2011)
53953	to sit	anumbe	sit		Smallhorn (2011)
53955	to sit	a'nũbe''tira	he sits		Smallhorn (2011)
53954	to sit	anũbari	to sit		Smallhorn (2011)
53655	to sew	pirari	to sew, thread beads, walk in file		Smallhorn (2011)
53672	to sew	gegẽbu [ari]	to twine around (of a snake or creeper)		Smallhorn (2011)
53663	to sew	gaiari	spear, scratch, write, prick, pierce, pound with pestle		Smallhorn (2011)
53602	to see	go'teira	he sees		Smallhorn (2011)
53600	to see	gari	see		Smallhorn (2011)
53601	to see	['ẽbo 'aβa] 'gari	he knows		Smallhorn (2011)
53437	to run	tũbari	run		Smallhorn (2011)
53438	to run	tumbari	run		Smallhorn (2011)
53439	to run	['aĩto] tu'peira	he runs		Smallhorn (2011)
55278	torch	goriwo	lamp, torch		Smallhorn (2011)
53199	to rain	βa	rain		Smallhorn (2011)
53198	to rain	wa	rain		Smallhorn (2011)
53160	to rain	[wa] boru da	heavy rain		Smallhorn (2011)
53119	to put, give	piari	put		Smallhorn (2011)
53117	to put, give	pitari	to sow seed		Smallhorn (2011)
53120	to put, give	[na'mõde] 'pie''tira	he gives it to me		Smallhorn (2011)
53093	to pull	dũbari	fork out food, take out money, fetch		Smallhorn (2011)
52878	to pant	keŋkeŋ	sigh		Smallhorn (2011)
52877	to pant	keŋ	sigh		Smallhorn (2011)
52879	to pant	kẽ	pant		Smallhorn (2011)
55275	top	pamo	above		Smallhorn (2011)
27974	tooth (front rather than molar)	di			Wilson (1969)
55231	tooth (front rather than molar)	'di	tooth		Smallhorn (2011)
157401	tooth (front rather than molar)	di			McElhanon and Voorhoeve (1970)	tooth
55230	tooth (front rather than molar)	di	tooth		Smallhorn (2011)
27973	tongue	iwawa			Wilson (1969)
55169	tongue	iwawa	tongue		Smallhorn (2011)

Showing 50 of 716 Lexical Items