Language: Baruga (Mado Dialect)
Information:
Glottocode:
mado1239
ISO 639:
bjz
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Baruga-Doghoro, Baruga
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 56082 | younger/lastborn | ['bego] 'ambo | brothers (male and female referential term) | Smallhorn (2011) | ||
| 56049 | yellow | 'garago | yellow, orange | Smallhorn (2011) | ||
| 56048 | yellow | [bo'garago] | white | Smallhorn (2011) | ||
| 56026 | worm | ri'βoro | earthworm | Smallhorn (2011) | worm *siwә/ | |
| 56001 | woman | e'βetu | woman, wife | Smallhorn (2011) | ||
| 56000 | woman | 'eβetu | woman, wife | Smallhorn (2011) | ||
| 55914 | wing | ɸa'kina | wing | Smallhorn (2011) | ||
| 55898 | wind, cold | 'yaura | cold (also means 'wind') | Smallhorn (2011) | ||
| 55847 | wife | yae[be] | (wife's older) sister | Smallhorn (2011) | ||
| 55846 | wife | 'yae | wife (of man's brother) | Smallhorn (2011) | ||
| 55845 | wife | ['kaka] 'yae | wife of older brother | Smallhorn (2011) | ||
| 55824 | wife | ['mand]aro | daughter-in-law | Smallhorn (2011) | ||
| 55808 | cockatoo | sa'ɣai | white (also means 'cockatoo') | Smallhorn (2011) | white (cockatoo) | |
| 55773 | wet | sa'ɸuɸu | ripe | Smallhorn (2011) | ||
| 55743 | water | 'uβu | water, river | Smallhorn (2011) | ||
| 55685 | wasp | 'jumi | Taipan, Papuan Black Snake | Smallhorn (2011) | ||
| 55633 | guts | 'neno | breastbone | Smallhorn (2011) | ||
| 55622 | guts | ro[βa] | inside | Smallhorn (2011) | ||
| 55582 | rope | 'eri | generic term for vine, rope | Smallhorn (2011) | ||
| 55548 | village | na | village | Smallhorn (2011) | ||
| 55477 | two days ago or hence | o'nino | three days from now | Smallhorn (2011) | ||
| 55430 | right (correct, true) | mbe | truth | Smallhorn (2011) | ||
| 55358 | tree | i[ka] | generic term for tree | Smallhorn (2011) | ||
| 55261 | tooth (front rather than molar) | di | tooth | Smallhorn (2011) | ||
| 55201 | tongue | a'βiβi | tongue | Smallhorn (2011) | ||
| 55129 | thunder | guru'ru | thunder | Smallhorn (2011) | ||
| 55099 | throat | dubo ['baari] | thought processes, thoughts, reasoning | Smallhorn (2011) | ||
| 55063 | three days ago or hence | 'onde | two days ago | Smallhorn (2011) | ||
| 55047 | three | mbako[de] | three | Smallhorn (2011) | ||
| 55019 | tears | 'jiβu | tear(s) | Smallhorn (2011) | ||
| 54952 | to talk | 'gaga | talk, speech | Smallhorn (2011) | ||
| 54951 | to talk | ga | language | Smallhorn (2011) | ||
| 54884 | tail | 'nimbi | tail | Smallhorn (2011) | ||
| 54860 | sweet potato | mo'sera | sweet potato | Smallhorn (2011) | ||
| 54840 | sweet potato | komba | maho yam | Smallhorn (2011) | ||
| 54835 | sweet potato | 'kaima | sweet potato | Smallhorn (2011) | ||
| 54793 | sun | kako | sun | Smallhorn (2011) | ||
| 54792 | sun | 'ɣako | daylight, sun(light) | Smallhorn (2011) | ||
| 54768 | sun | 'iri | sun | Smallhorn (2011) | ||
| 54682 | string bag | e'tota | personal string bag | Smallhorn (2011) | ||
| 54668 | string bag | 'esi | large string bag for carrying food/supplies | Smallhorn (2011) | ||
| 54633 | story | 'kiki | story, tradition | Smallhorn (2011) | ||
| 54619 | stone | si'ŋgoi | stone, rock | Smallhorn (2011) | ||
| 54594 | stone | ge'mbiro | stone, rock | Smallhorn (2011) | ||
| 54552 | stir, paddle | da'βara | salt water | Smallhorn (2011) | ||
| 54551 | stir, paddle | da'βari | paddle | Smallhorn (2011) | ||
| 54513 | stick (wood) | isu | stick | Smallhorn (2011) | ||
| 54463 | star | [da'mota] | star(s) | Smallhorn (2011) | ||
| 54344 | spear (N) | gi | spear | Smallhorn (2011) | ||
| 54282 | soup | su[ria] | broth | Smallhorn (2011) |