Information:
Glottocode:
mado1239
ISO 639:
bjz
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Baruga
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
48664 | canoe | ɣa | outrigger canoe | | Smallhorn (2011) | |
53052 | platform | 'ɣaɣa | sitting platform, porch | | Smallhorn (2011) | |
52204 | mother | aɲa | mother | | Smallhorn (2011) | |
50759 | grandfather | a'bua | grandfather, ancestor, clan/sib | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |
52864 | pandanus mat | 'ɣaito | pandanus mat | | Smallhorn (2011) | |
55914 | wing | ɸa'kina | wing | | Smallhorn (2011) | |
54792 | sun | 'ɣako | daylight, sun(light) | | Smallhorn (2011) | |
47694 | bad (deleterious or unsuitable) | a'kuago | bad, evil | | Smallhorn (2011) | |
51401 | guts | 'ɣamo | grease | | Smallhorn (2011) | |
54003 | skin | a'ndo[ro] | skin, bark (of tree) | | Smallhorn (2011) | |
48676 | canoe platform | ɸa'ɸoro | canoe platform | | Smallhorn (2011) | |
48853 | child | [a]'riri | girl, daughter | | Smallhorn (2011) | |
50096 | father-in-law | 'ato | father-in-law (used only by males) | | Smallhorn (2011) | |
52205 | mother | 'ãya | mother | | Smallhorn (2011) | |
51742 | limestick | 'aβi | lime spatula | | Smallhorn (2011) | |
50782 | grandmother | a'βia | grandmother, woman's mother-in-law | | Smallhorn (2011) | |
55201 | tongue | a'βiβi | tongue | | Smallhorn (2011) | |
48626 | buttocks | 'aβo | buttocks | | Smallhorn (2011) | |
50009 | father | 'baba | father | | Smallhorn (2011) | |
53494 | sago | ba'yau | sago | | Smallhorn (2011) | |
52342 | mouth | be | mouth (from Yareba?) | | Smallhorn (2011) | |
52343 | mouth | be 'be[ka] | mouth (of the river) | | Smallhorn (2011) | |
50566 | full | beda[be] | (very) full | | Smallhorn (2011) | |
53359 | road/path | be'gata | garden | | Smallhorn (2011) | |
49762 | elder | 'bego | firstborn | | Smallhorn (2011) | |
56082 | younger/lastborn | ['bego] 'ambo | brothers (male and female referential term) | | Smallhorn (2011) | |
50505 | face, forehead | be['ɸor]o | forehead | | Smallhorn (2011) | |
51207 | hornbill | be'remu | hornbill | | Smallhorn (2011) | |
53414 | root | be'sisi | generic term for root | | Smallhorn (2011) | |
52344 | mouth | be[sumu] | mouth (from Yareba?) | | Smallhorn (2011) | |
51676 | lightning | bi'rike | lightning | | Smallhorn (2011) | |
47798 | banana | 'biro | generic term for banana | | Smallhorn (2011) | |
56048 | yellow | [bo'garago] | white | | Smallhorn (2011) | |
51774 | lizard | bo'nou | lizard | | Smallhorn (2011) | |
53172 | to rain | bo'ruma | rain | | Smallhorn (2011) | |
51087 | heavy | bouɣu[be] | (very) heavy | | Smallhorn (2011) | |
52779 | one | da'ba[ko] | one | | Smallhorn (2011) | |
49243 | to dance | da [di'βari] | dance | | Smallhorn (2011) | |
54463 | star | [da'mota] | star(s) | | Smallhorn (2011) | |
53367 | road/path | da'rei | path, way | | Smallhorn (2011) | |
54552 | stir, paddle | da'βara | salt water | | Smallhorn (2011) | |
54551 | stir, paddle | da'βari | paddle | | Smallhorn (2011) | |
52133 | mosquito | 'denda | mosquito | | Smallhorn (2011) | |
49538 | ear | de'ŋgoro | ear | | Smallhorn (2011) | |
55261 | tooth (front rather than molar) | di | tooth | | Smallhorn (2011) | |
50440 | flying fox | di'bere | large flying fox | | Smallhorn (2011) | |
48787 | cheek | 'dimbu | cheek | | Smallhorn (2011) | |
49894 | eye | 'diti | eye | | Smallhorn (2011) | |
49904 | eyelashes | ['diti] si'simbu | eyelashes | | Smallhorn (2011) | |
48747 | cease | do'ari | end of story | | Smallhorn (2011) | |