TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bargam

Information:

Glottocode: barg1252
ISO 639: mlp

Also Known As: Mugil

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146710to plantley-Z'graggen (1980)plant V
147117to pour outwazbal-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
147145to pullhure-Z'graggen (1980)pull
147172to pushulumsun-Z'graggen (1980)push
147200to put downem-Z'graggen (1980)put
145870to runsib-mo leh-Z'graggen (1980)run
147227to scratch (as with fingernails to relieve itch)teh-Z'graggen (1980)scratch
146217to seea-hol biy-Z'graggen (1980)see (tr)
146218to seea-hol wa-Z'graggen (1980)see (tr)
147064to sharpensiso-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
146996to shoothunog-Z'graggen (1980)(shoot)
145585to sitos-Z'graggen (1980)(sit down)
145558to sleepus-Z'graggen (1980)(sleep)
147256to smell (something)a-hur̃an huritZ'graggen (1980)smell (tr)
146536to splitwazilay-Z'graggen (1980)split
145612to standtur̃-Z'graggen (1980)stand
145668to standtir̃Z'graggen (1980)(stand up)
145669to standera-Z'graggen (1980)(stand up)
147284to swallowtitilon-Z'graggen (1980)(swallow)
140684to sweat-walinZ'graggen (1980)(sweat)
146019to swellum-Z'graggen (1980)(swell up)
147311to takewaz-Z'graggen (1980)(take)
146124to talk(gamug) bila-Z'graggen (1980)talk (itr)
146152to talk-bulon-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146151to talk-bilen-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
147547to think-nad em-Z'graggen (1980)think
146967to throwhuneg-Z'graggen (1980)throw (stone)
147362to tiehur̃eug-Z'graggen (1980)tie
147519to turn (change one's direction)buliy-Z'graggen (1980)(turn(oneself))
146046to vomitnil-Z'graggen (1980)(vomit)
145898to walkleh-Z'graggen (1980)walk
146322to washhus + 'give'Z'graggen (1980)(wash)
146190to watcha-hol wa-Z'graggen (1980)watch (itr)
142209treeayZ'graggen (1980)tree
141650tree possumkodorZ'graggen (1980)tree possum
141649tree possumhohayZ'graggen (1980)tree possum
142351tree topilonZ'graggen (1980)(tree) top
142379trunk (of tree)lihanZ'graggen (1980)(tree) trunk
142380trunk (of tree)lulinZ'graggen (1980)(tree) trunk
143896two(gi)gerZ'graggen (1980)(two)
140799urineserorinZ'graggen (1980)(urine)
139519us (pronoun o:1p)iy-Z'graggen (1980)we (VO)
139518us (pronoun o:1p)gi-Z'graggen (1980)we (VO)
140521vein-amamunZ'graggen (1980)vein
143230villageuliZ'graggen (1980)village
142582vineamZ'graggen (1980)vine
140912vulva-nasZ'graggen (1980)(vulva)
141620wallabysawanZ'graggen (1980)wallaby
141621wallabywakenZ'graggen (1980)wallaby
143288wateryuZ'graggen (1980)(water)