TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bagupi

Information:

Glottocode: bagu1252
ISO 639: bpi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127355to swelliwirɛ-Z'graggen (1980)swell up (skin)
128726to takeau-Z'graggen (1980)take
127492to talkra ʔa-Z'graggen (1980)talk (tr)
127460to talkninʔa-Z'graggen (1980)talk
128989to thinkdahu mɛ-Z'graggen (1980)think
128375to throwtaro-Z'graggen (1980)throw
128784to tietatiZ'graggen (1980)tie
128959to turn (change one's direction)ᵬayɛ-Z'graggen (1980)turn oneself
127385to vomitpa-Z'graggen (1980)vomit
127228to walkugu-Z'graggen (1980)go, walk
127662to washdi yaZ'graggen (1980)wash tr
127522to watchohogu-Z'graggen (1980)watch.ITR
123158treeimZ'graggen (1980)tree
122544tree possumdamʌZ'graggen (1980)tree possum
123284tree topgo:gZ'graggen (1980)top (of tree)
123313trunk (of tree)muZ'graggen (1980)trunk
125038twobarartekZ'graggen (1980)two
121568urinedeipZ'graggen (1980)urine
119832us (pronoun o:1p)-g-Z'graggen (1980)O:1P
120077us two (pronoun o:1p, dual)-t-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
121257veinsiliZ'graggen (1980)vein
124274villagefoβZ'graggen (1980)village
123529vinemuliZ'graggen (1980)vine
121697vulvafu-Z'graggen (1980)vulva
122511wallabyurZ'graggen (1980)wallaby
124343waterdiZ'graggen (1980)water
120017we dual (pronoun d:1p, dual)i-yZ'graggen (1980)we two (free)
119865we (pronoun d:1p)i-gZ'graggen (1980)D:1P
125853wetfauro-Z'graggen (1980)wet
126068what?ʌriZ'graggen (1980)what
126099where?ʌreZ'graggen (1980)where
125300whitewʌluZ'graggen (1980)white
126039who?wonZ'graggen (1980)who
124402windoyaZ'graggen (1980)wind
121757wingʌ:luZ'graggen (1980)wing
118930womanmiminoZ'graggen (1980)woman
125923work (n)pail mɛ-Z'graggen (1980)work
122979yamʔoZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
122949yamsabɛlZ'graggen (1980)yam
126953yellowɛsɛnʌgZ'graggen (1980)yellow
126733yesioZ'graggen (1980)yes
126316yesterdaytuZ'graggen (1980)yesterday
119954you pl. (pronoun d:2p)e-gZ'graggen (1980)D:2P
119925you pl. (pronoun o:2p)-rVr-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
120168you pl. two (pronoun o:2p, dual)-tVt-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
119590you (pronoun d:2s)negZ'graggen (1980)D:2S
119561you (pronoun o:2s)-s-Z'graggen (1980)O:2S
119985your pl (pronoun p:2p)-gVrigen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119636your (pronoun: p:2s)-ungen.Z'graggen (1980)P:2S
120138your (two) pl (pronoun p:2p, dual)-tVligen.Z'graggen (1980)you two (genitive)