TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Ketah Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219622to sitbɑxeKriens & Lebold (2010)
219621to sleepkonuɑjɛKriens & Lebold (2010)
219617to speakɛˈɾodiKriens & Lebold (2010)
219637to splitwɑxɑnuʔwoodKriens & Lebold (2010)
219640to stab (or stick)ɸuKriens & Lebold (2010)
219626to standmisinɑKriens & Lebold (2010)
219631to swimˌtɑˈmɑɣɑi̯Kriens & Lebold (2010)
219630to swimˌtɑˈmɑxiKriens & Lebold (2010)
219638to tieɑdiɸnɑKriens & Lebold (2010)
219623to wake updoˈtoxiKriens & Lebold (2010)
219624to wake updotogKriens & Lebold (2010)
219627to walkɑɣiKriens & Lebold (2010)
219634to washˈoxo kunuKriens & Lebold (2010)
219499treedebɑˈɣɑi̯Kriens & Lebold (2010)
219498treedebɑˈxeKriens & Lebold (2010)
219580twoˈkurumɑKriens & Lebold (2010)
219447upper armbedoKriens & Lebold (2010)
219460urineiʔKriens & Lebold (2010)
219547villagebusɯKriens & Lebold (2010)
219526wateroɣoKriens & Lebold (2010)
219605wetkeˈkɛKriens & Lebold (2010)
219668what?itɑˈminɑxeKriens & Lebold (2010)
219670when?posɯKriens & Lebold (2010)
219669where?mɑmɑkidiKriens & Lebold (2010)
219574whitexɑˈjoKriens & Lebold (2010)
219667who?gɑˈɸiKriens & Lebold (2010)
219671why?memoxoKriens & Lebold (2010)
219466wifenɑˈɑmoKriens & Lebold (2010)
219532windmomoˈɣoʔKriens & Lebold (2010)
219479wingtɑˈfijoKriens & Lebold (2010)
219464womanɑ̃Kriens & Lebold (2010)
219488wormu̯weˈruKriens & Lebold (2010)
219576yellowtiˈjɑʔKriens & Lebold (2010)
219596youngkedɑˈxiKriens & Lebold (2010)
219472younger brothernukuˈdɑʔKriens & Lebold (2010)
219471younger sisterˈnitmɛKriens & Lebold (2010)