TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Ketah Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219443mouthˈboɲɑhKriens & Lebold (2010)
219525mudˈsɯruKriens & Lebold (2010)
219666namenɑˈɸiKriens & Lebold (2010)
219603neartiˈkinɑKriens & Lebold (2010)
219558net bag ɛɲɑKriens & Lebold (2010)
219559net bag kɑxuKriens & Lebold (2010)
219594newkotoKriens & Lebold (2010)
219535nightˈɑsɯKriens & Lebold (2010)
219589ninebidʲiɸi kurumɑ kurumaKriens & Lebold (2010)
219664no, notkɑrɑKriens & Lebold (2010)
219442noseˈsitoKriens & Lebold (2010)
219593oldpoˈsɯKriens & Lebold (2010)
219470older brotherˈnijogoKriens & Lebold (2010)
219469older sisterˈnitmɛKriens & Lebold (2010)
219595old (people)tɑmeKriens & Lebold (2010)
219579onekɑmi sigɛKriens & Lebold (2010)
219570outsidexɑKriens & Lebold (2010)
219564over thereiwokʲoxoKriens & Lebold (2010)
219551paddleˈkɑxɛKriens & Lebold (2010)
219462personɑˈɣuKriens & Lebold (2010)
219485pigwiKriens & Lebold (2010)
219530rainɑːKriens & Lebold (2010)
219481ratˌkɪsoˈɑKriens & Lebold (2010)
219519rattanjoˈɣuKriens & Lebold (2010)
219575redkɑŋˈgɔʔKriens & Lebold (2010)
219516ricexoˈɣo dʲuKriens & Lebold (2010)
219572right-sideɑu̯wɑmɛˈnɑKriens & Lebold (2010)
219528riverˈwid͡ʒiKriens & Lebold (2010)
219552road/pathˈɑɣiKriens & Lebold (2010)
219503rootˈxɑjoKriens & Lebold (2010)
219549ropeˈjoɣoKriens & Lebold (2010)
219515sago flourdʲu kɑˈduKriens & Lebold (2010)
219514sago treed̪ʲuKriens & Lebold (2010)
219523sandgɛˈriKriens & Lebold (2010)
219527sea (ocean)oɣoKriens & Lebold (2010)
219660searchɑˈguːdiKriens & Lebold (2010)
219505seedduˈloKriens & Lebold (2010)
219587sevenkurumɑKriens & Lebold (2010)
219586sevenˈbidʲiɸiKriens & Lebold (2010)
219601sharp (as knife)kɪˈseKriens & Lebold (2010)
219611short (people)mukɑKriens & Lebold (2010)
219609short (things)ˈbɑɣoKriens & Lebold (2010)
219584sixbidʲikumɑKriens & Lebold (2010)
219585sixbidiɸisikeKriens & Lebold (2010)
219456skinxɑˈxɑKriens & Lebold (2010)
219531skyˈxouKriens & Lebold (2010)
219592smallˈwɑdiKriens & Lebold (2010)
219538smoke (of fire)ˈinikuKriens & Lebold (2010)
219487snakeˈwisiKriens & Lebold (2010)
219536starmiKriens & Lebold (2010)