TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Busiri Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219431oldˈsimiKriens & Lebold (2010)
219306older brotherkɑˈpuKriens & Lebold (2010)
219305older sisternɑˈdɛrɑŋKriens & Lebold (2010)
219433old (people)joɣoɣoˈroKriens & Lebold (2010)
219415oneˈsikrɛKriens & Lebold (2010)
219406outsidexɑmɑKriens & Lebold (2010)
219405outsidexɑKriens & Lebold (2010)
219398over thereˈxɑtmɑKriens & Lebold (2010)
219386paddlekɑɸiKriens & Lebold (2010)
219385paddlekɑfiKriens & Lebold (2010)
219297personˈjogoŋKriens & Lebold (2010)
219320pigwiKriens & Lebold (2010)
219365rainɑːKriens & Lebold (2010)
219316ratkiˈsoɑKriens & Lebold (2010)
219354rattanˈjoɣomoKriens & Lebold (2010)
219411redˈkɑŋgoKriens & Lebold (2010)
219350ricepiˈjokiKriens & Lebold (2010)
219351ricenɑˈsiKriens & Lebold (2010)
219408right-sideˈouKriens & Lebold (2010)
219362riveruˈtuɸoŋKriens & Lebold (2010)
219387road/pathjɛdiKriens & Lebold (2010)
219336roottɑˈtɛKriens & Lebold (2010)
219383ropepiɾiˈjoKriens & Lebold (2010)
219348sago flourdu ˈkɑdeKriens & Lebold (2010)
219349sago porridgeˈdɪɣejoKriens & Lebold (2010)
219347sago treedu ˈbɑgiKriens & Lebold (2010)
219357sandˈgiriŋKriens & Lebold (2010)
219361sea (ocean)ˈwɑdiKriens & Lebold (2010)
219259searchɑguɸineKriens & Lebold (2010)
219338seedroKriens & Lebold (2010)
219424sevenbidɪ gurumɑʔKriens & Lebold (2010)
219423sixbidɪ tisijeKriens & Lebold (2010)
219291skinxɑKriens & Lebold (2010)
219366skyxoˈsiɾiKriens & Lebold (2010)
219430smallmonoˈɣodiŋKriens & Lebold (2010)
219373smoke (of fire)ˈɑkuKriens & Lebold (2010)
219322snakeˈwɑsiKriens & Lebold (2010)
219371starmiŋKriens & Lebold (2010)
219286stomachˈkɑkuKriens & Lebold (2010)
219356stoneiˈroKriens & Lebold (2010)
219368sunˈsɑweKriens & Lebold (2010)
219346sweet potatoˈidiŋKriens & Lebold (2010)
219319tailˈwobuKriens & Lebold (2010)
219345tarowiKriens & Lebold (2010)
219427tenbibimɑKriens & Lebold (2010)
219395thatˈxɑtgoKriens & Lebold (2010)
219380thatch, roofˈduɣiKriens & Lebold (2010)
219397theretenːəˈmɑmɑKriens & Lebold (2010)
219312they (pronoun d:3p)guˈguKriens & Lebold (2010)
219394thisˈniɣoKriens & Lebold (2010)