TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Busiri Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219375forestˈgɑsiKriens & Lebold (2010)
219419foursoɣonKriens & Lebold (2010)
219420fourdeˈmɑKriens & Lebold (2010)
219311friendjɑKriens & Lebold (2010)
219378gardenˈɣijoŋKriens & Lebold (2010)
219310grandfathernɑˈsiKriens & Lebold (2010)
219309grandmothernɑˈwiKriens & Lebold (2010)
219340green coconutˈpejo ˈtɑwɛKriens & Lebold (2010)
219273hairˌxɑbiˈroŋKriens & Lebold (2010)
219290hair (body)roŋKriens & Lebold (2010)
219272headˈxɑibɑŋKriens & Lebold (2010)
219396heretɑnːəmɑKriens & Lebold (2010)
219435hotˈɑpɑKriens & Lebold (2010)
219379housexɑ̃ĩŋKriens & Lebold (2010)
219271how many?ˈmendiKriens & Lebold (2010)
219300husbandinɣoguKriens & Lebold (2010)
219402in frontˈmiɣiKriens & Lebold (2010)
219404in, insideˈwomuKriens & Lebold (2010)
219332kangaroosoɣoˈwiKriens & Lebold (2010)
219331kangarooˈjɛmiKriens & Lebold (2010)
219289kneeˈbɑgibuŋKriens & Lebold (2010)
219392knifeˈwɑkiKriens & Lebold (2010)
219353kunaisisoKriens & Lebold (2010)
219363lakeɛsəˈroKriens & Lebold (2010)
219264languageruKriens & Lebold (2010)
219335leafɑnɑˈroŋKriens & Lebold (2010)
219327leechˈkɑrijɑŋKriens & Lebold (2010)
219407left-sideweKriens & Lebold (2010)
219288legˈbisiKriens & Lebold (2010)
219278lipsˈbunəxɑKriens & Lebold (2010)
219287liverwõŋKriens & Lebold (2010)
219325louseˈɑŋguKriens & Lebold (2010)
219388macheteɸɑrɑŋˈgɑKriens & Lebold (2010)
219298manxobˈsiŋKriens & Lebold (2010)
219414manyinumusijemɑKriens & Lebold (2010)
219279molar/toothˈmɑgɑKriens & Lebold (2010)
219369moonbɪˈdiŋKriens & Lebold (2010)
219324mosquitoˈisɛKriens & Lebold (2010)
219302motherˈwɑniKriens & Lebold (2010)
219376mountainsoxoKriens & Lebold (2010)
219377mountainˈbunɑɣɑŋKriens & Lebold (2010)
219277mouthxɑˈtɛKriens & Lebold (2010)
219359mudˈsɯruKriens & Lebold (2010)
219265nameɸiKriens & Lebold (2010)
219393net bag ˈkɑmuKriens & Lebold (2010)
219432newˈtogɔKriens & Lebold (2010)
219370nightˈɑsɯKriens & Lebold (2010)
219426ninebidɪ soɣondeˈmɑʔKriens & Lebold (2010)
219263no, notˈkɑrɛKriens & Lebold (2010)
219276noseˈsinˈtɔKriens & Lebold (2010)