TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyu, Central (Busiri Dialect)

Information:

Glottocode: cent2118
ISO 639: awu

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
219399abovesiˈɾiKriens & Lebold (2010)
219413all (of a number)ˈiniˌmuʔKriens & Lebold (2010)
219329antˈsithɑ(ɣɑ)Kriens & Lebold (2010)
219391arrowdibiˈsiKriens & Lebold (2010)
219374ashestɑˈkiKriens & Lebold (2010)
219389axe (iron)ˈjɑmɑʔKriens & Lebold (2010)
219352bambooʍiˈjoʔKriens & Lebold (2010)
219342bananasɯKriens & Lebold (2010)
219317bandicootˈjemiKriens & Lebold (2010)
219334bark (of tree)kɑsoroxɑKriens & Lebold (2010)
219358beachwɑdiˈtɑgɑKriens & Lebold (2010)
219403behindmoKriens & Lebold (2010)
219400belowxuKriens & Lebold (2010)
219401belowxuhKriens & Lebold (2010)
219339betelnutˈjɛwɛKriens & Lebold (2010)
219429bigˈgɑbuŋKriens & Lebold (2010)
219313birdɪːKriens & Lebold (2010)
219409blackˈsiɾiKriens & Lebold (2010)
219292bloodgoŋKriens & Lebold (2010)
219257blow (on fire)ɸunuŋKriens & Lebold (2010)
219293boneˈbɑgiKriens & Lebold (2010)
219390bowdũŋKriens & Lebold (2010)
219344breadfruitˈjɑwoKriens & Lebold (2010)
219285breastõŋKriens & Lebold (2010)
219384canoejɑˈxuŋKriens & Lebold (2010)
219343cassavadeˈɣɑKriens & Lebold (2010)
219328cassowaryˈkɑru wɛKriens & Lebold (2010)
219304childsiɾiwoKriens & Lebold (2010)
219364cloudxuˈxɑjɑKriens & Lebold (2010)
219341coconutˈpejo ˈkɑɾuKriens & Lebold (2010)
219436cold (weather)ˈtɑruKriens & Lebold (2010)
219326crocodilexɑˈjɑmbuKriens & Lebold (2010)
219330cuscusˈkumɑʔKriens & Lebold (2010)
219318dogˈɑŋgiKriens & Lebold (2010)
219275earˈsuruŋKriens & Lebold (2010)
219355earth/soilsoˈxoKriens & Lebold (2010)
219315eggmugɔʔKriens & Lebold (2010)
219425eightbidɪ gumɑngimɑKriens & Lebold (2010)
219282elbowˈbidɛ buŋKriens & Lebold (2010)
219274eyekiˈɾoKriens & Lebold (2010)
219296faeces (dung, faeces, excrement)ɔKriens & Lebold (2010)
219303fatherˈnɑboKriens & Lebold (2010)
219382fenceˈxɑɾiKriens & Lebold (2010)
219283fingerbiˈde ˈtoroŋKriens & Lebold (2010)
219284fingernailkiˈjɑKriens & Lebold (2010)
219372fired͡ziŋKriens & Lebold (2010)
219321fishɑˈɣeKriens & Lebold (2010)
219421fivebidɑgɑKriens & Lebold (2010)
219422fiveʍimɑKriens & Lebold (2010)
219294fleshˈkɑduKriens & Lebold (2010)