TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awyi

Information:

Glottocode: awyi1241
ISO 639: auw

Also Known As: Awji

Sources: Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Border, Taikat-Awyi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
19014armkeniearmVoorhoeve (1975)arm
28834arm, handkenieVoorhoeve (1971)
28799asheskuVoorhoeve (1971)
19015asheskuVoorhoeve (1975)
28891bambookutVoorhoeve (1971)
28890bananawafeVoorhoeve (1971)
28800bellyalVoorhoeve (1971)
28801bigtujaVoorhoeve (1971)
19016birdnoyVoorhoeve (1975)
28802birdnojVoorhoeve (1971)
19017blacktubulwaVoorhoeve (1975)
28803blacktubulwaVoorhoeve (1971)
28804bloodkeaneVoorhoeve (1971)
19018bloodkeaneVoorhoeve (1975)
19019bonesakərVoorhoeve (1975)
28805bonesakərVoorhoeve (1971)
28892breadfruitniVoorhoeve (1971)
28806breastmə̃Voorhoeve (1971)
28894cassowarykujiVoorhoeve (1971)
28808cloudbuVoorhoeve (1971)
28809cold (weather)tapsasiVoorhoeve (1971)
28895crocodilewongoVoorhoeve (1971)
19021dogwŋlVoorhoeve (1975)
28812dogeəlVoorhoeve (1971)
28901doorjamakuVoorhoeve (1971)
28813dry (be dry)təkəlVoorhoeve (1971)
28814earkeatoVoorhoeve (1971)
28815earth/soilmuVoorhoeve (1971)
28818eggsuŋulVoorhoeve (1971)
19023eggsuŋulVoorhoeve (1975)
19024eyenayoVoorhoeve (1975)
28820eyenajoVoorhoeve (1971)
28819faeces (dung, faeces, excrement)amexcretaVoorhoeve (1971)excreta
28821farmesilVoorhoeve (1971)
28822fatjoopfatVoorhoeve (1971)fat
28823fatherajuVoorhoeve (1971)
28852fingernailtəbaikinailVoorhoeve (1971)nail
19025fingernailtebaikiVoorhoeve (1975)
19026firetaoVoorhoeve (1975)
28825firetaoVoorhoeve (1971)
28826fishoVoorhoeve (1971)
28897fly sp.koabənehouseflyVoorhoeve (1971)housefly
28828fruitti tolVoorhoeve (1971)
28829fullfiŋaVoorhoeve (1971)
19028goodfaŋgneVoorhoeve (1975)
28831goodfaŋgeVoorhoeve (1971)
19029groundmuVoorhoeve (1975)
28833hairtabody hairVoorhoeve (1971)
28832hairjentohead hairVoorhoeve (1971)
19030hairtaVoorhoeve (1975)