TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awtuw

Information:

Glottocode: awtu1239
ISO 639: kmn

Also Known As: Autu

Sources: Foley (2005) & Laycock (1968)

Classification: Sepik, Ram

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
243930wateryüwLaycock (1968)
237774mosquitoyiwelkeyFoley (2005)
237614wateryiwFoley (2005)
243089thouyinLaycock (1968)
237646moonyilmakeFoley (2005)
243479armyiləLaycock (1968)
244635twoyikirLaycock (1968)
244055windyikLaycock (1968)
244262birdyiLaycock (1968)
237746nameyenyiyFoley (2005)
237852you (pronoun d:2s)yenFoley (2005)
243806moonyelmekLaycock (1968)
243889rainyeləLaycock (1968)
237622rainyeleFoley (2005)
237753pigyawFoley (2005)
242929childyalLaycock (1968)
243640skinyaiLaycock (1968)
237709nosewutilFoley (2005)
243848starwu:pLaycock (1968)
237768snakewulakFoley (2005)
243315nosewitilLaycock (1968)
237732eggwateFoley (2005)
243050I (pronoun d:1s)wanLaycock (1968)
237844I (pronoun d:1s)wanFoley (2005)
243557bellywakLaycock (1968)
237597threeurunkFoley (2005)
244013stonetilLaycock (1968)
237872he, she, it (pronoun d:3s)teyFoley (2005)
244519blacktəpraiLaycock (1968)
244596go!təLaycock (1968)
237741treetawFoley (2005)
244178treetauLaycock (1968)
237630firetapwoFoley (2005)
244096firetapoLaycock (1968)
242888womantaləranLaycock (1968)
237926they (pronoun d:3p)ro-mFoley (2005)
237787faeces (dung, faeces, excrement)riyFoley (2005)
237717legriweFoley (2005)
243598legriiweLaycock (1968)
237863he, she, it (pronoun d:3s)reyFoley (2005)
242846manramiyanLaycock (1968)
237605manrameFoley (2005)
243196they (pronoun d:3p)ramLaycock (1968)
237900they dual (pronoun d:3p, dual)ræwFoley (2005)
244558catraLaycock (1968)
237803to eatraFoley (2005)
237762dogpiyrenFoley (2005)
237676tooth (front rather than molar)piylakeFoley (2005)
244220dogpi:rənLaycock (1968)
243398tooth (front rather than molar)pilakLaycock (1968)