TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awera

Information:

Glottocode: awer1241
ISO 639: awr

Sources: Clouse (1997)

Classification: Lakes Plain, Far West Lakes Plain

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
212557headnu-ɾuwaː-ɾiClouse (1997)
213505heartouClouse (1997)
214568heavypiwi-ɾeClouse (1997)
221515he, she, it (pronoun d:3s)kuClouse (1997)
216447hotkaː-ɾæClouse (1997)
220262houseaɾuClouse (1997)
220814husbandoɾβeClouse (1997)
220563in frontɾwæClouse (1997)
220599in, insidegoβɔClouse (1997)
221056I (pronoun d:1s)yaiClouse (1997)
213766laketuwoβoClouse (1997)
215391landpeɾiClouse (1997)
217352leafduyeɾiClouse (1997)
218799leechkiβaClouse (1997)
220636left-sidekaːiClouse (1997)
213550legɾuwaClouse (1997)
216524lightningpæɾækoClouse (1997)
213531liverɾowæClouse (1997)
218981longɔβiClouse (1997)
218818lousepiɾiClouse (1997)
213453lower backa-βaɾuClouse (1997)
220763malenoβoːɾuClouse (1997)
214894manyoβeːdidaClouse (1997)
216696middaynaɾubwɔɾæClouse (1997)
216743moonɾiːβoClouse (1997)
218507mosquitokiːβæClouse (1997)
220910motherotuClouse (1997)
215501mountainpoeɾæClouse (1997)
212738mouthno-ɣoːuClouse (1997)
213235muscleo-ɾoːɾuClouse (1997)
221572nameoɣaːβiClouse (1997)
215457narrowkakɔɾeClouse (1997)
220653nearpaiyaβiClouse (1997)
212706neckloguo-βiClouse (1997)
220501newβɾiClouse (1997)
220348newβɾiClouse (1997)
216717nightpeɾukwaːβæClouse (1997)
222570nineniɾoɾwaClouse (1997)
222055no, notmaɾβeClouse (1997)
213011noseo-woːɾuaClouse (1997)
220523oldkaiβeClouse (1997)
214613onepɾi-yaClouse (1997)
220581outsidemaugwaClouse (1997)
215430pathɾiβiClouse (1997)
220693personnuClouse (1997)
218891pignuClouse (1997)
216352raintweiClouse (1997)
220105ratməɾæ:iClouse (1997)
217846redude-βiClouse (1997)
220617right-sideɾiβyaβɔClouse (1997)