TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)

Information:

Glottocode: ajam1240
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
254320to scratch (as with fingernails to relieve itch)pasisVoorhoeve (1980)itch
255881to sitap-Voorhoeve (1980)
255962to sleepisiVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
255994to smell (something)pinimVoorhoeve (1980)smell
256121to splittereme-Voorhoeve (1980)to split, cleave
256124to stab (or stick)faw-Voorhoeve (1980)
256129to standem-Voorhoeve (1980)
256163to stealosom-Voorhoeve (1980)
256192to straightenorom-Voorhoeve (1980)
256210to swimcucu-Voorhoeve (1980)
256232to taketew-Voorhoeve (1980)
256243to tearkay-Voorhoeve (1980)to tear, get loose
256336to thinkminip pim-Voorhoeve (1980)
256372to throw awayiwasom-Voorhoeve (1980)to throw away
256400to tieyik-Voorhoeve (1980)
256407to tiemot-Voorhoeve (1980)
256537to trembletiti-Voorhoeve (1980)
256556to turn (change one's direction)pay-Voorhoeve (1980)to turn oneself
256659to vomitmo-Voorhoeve (1980)
256515treeosVoorhoeve (1980)
255675tree sapcapiVoorhoeve (1980)
256543trunk (of tree)mopanVoorhoeve (1980)
256559turtlemuVoorhoeve (1980)
256570tuskokosVoorhoeve (1980)
256593twokapomVoorhoeve (1980)
256578twoyamnukVoorhoeve (1980)
256597unripeafaVoorhoeve (1980)
251895upper armmapenVoorhoeve (1980)arm, upper
256605urineiVoorhoeve (1980)
256625vaginacenVoorhoeve (1980)
256643veinfimVoorhoeve (1980)
256667waspmakVoorhoeve (1980)wasp sp.
256674waspyipae.Voorhoeve (1980)wasp sp.
256680watermuíVoorhoeve (1980)
256709wavewaVoorhoeve (1980)
256714we (pronoun d:1p)narVoorhoeve (1980)
256726wetmocoVoorhoeve (1980)
256741whitefesakVoorhoeve (1980)
256748whitenapiVoorhoeve (1980)
256755who?caVoorhoeve (1980)
256759who?carVoorhoeve (1980)
256766wife-emVoorhoeve (1980)
256775windfoVoorhoeve (1980)
256793wingyoroVoorhoeve (1980)
256807womancowocVoorhoeve (1980)
256853you pl. (pronoun d:2p)caVoorhoeve (1980)
256857you pl. (pronoun d:2p)carVoorhoeve (1980)
256839you (pronoun d:2s)orVoorhoeve (1980)you sg.