TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)

Information:

Glottocode: ajam1240
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Central-Yaosakor Asmat, Central Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
255688sea side (west)piriVoorhoeve (1980)
255695secretlycuruwVoorhoeve (1980)
255699shadow (shade, shadow)yipirVoorhoeve (1980)
255720shallowsarVoorhoeve (1980)
255728sharp (as knife)foroVoorhoeve (1980)
255742shieldyemesVoorhoeve (1980)
255758shin boneemenmakVoorhoeve (1980)shin
255782shortfanoVoorhoeve (1980)
255789shoulderseyVoorhoeve (1980)
255832sidepomanVoorhoeve (1980)
255844similarinimVoorhoeve (1980)
255848sister-ipicVoorhoeve (1980)
255865sister-omesVoorhoeve (1980)
255896skinpicinVoorhoeve (1980)
255929skinnyfacoVoorhoeve (1980)
255939skyonamVoorhoeve (1980)
255984slipperyyucuVoorhoeve (1980)
255991slowlynamesVoorhoeve (1980)
256006smoke (of fire)yisamunVoorhoeve (1980)
256046snakeminiwVoorhoeve (1980)snake sp.
256033snakeamerVoorhoeve (1980)
256058snakepitVoorhoeve (1980)snake sp.
254894snotmitiVoorhoeve (1980)nasal mucus
256066softkumitVoorhoeve (1980)
256073sontiwVoorhoeve (1980)
256088songsoVoorhoeve (1980)
256822sore, woundnosoVoorhoeve (1980)wound
256100spear (N)ocanVoorhoeve (1980)spear
256144starmaítVoorhoeve (1980)
256168stoneekVoorhoeve (1980)
256187straightemtowVoorhoeve (1980)
256195sunyowVoorhoeve (1980)
256208sunlightyopokVoorhoeve (1980)
256217tailepVoorhoeve (1980)
256250testiclesmisakVoorhoeve (1980)testicle
256279thatch, roofonewVoorhoeve (1980)thatch
256322thigheVoorhoeve (1980)
256339thisaVoorhoeve (1980)
256342thisarVoorhoeve (1980)
256362thornfaVoorhoeve (1980)
256348thorniciVoorhoeve (1980)
256365thoughtminipVoorhoeve (1980)
256381thumbmetetVoorhoeve (1980)
256395thunderwirVoorhoeve (1980)
256410tight, hardpepeVoorhoeve (1980)
252161to bathemuí muí-Voorhoeve (1980)
254249to be hungrytoVoorhoeve (1980)hungry
255813to be sicknamVoorhoeve (1980)sick
252450to breakpakay-Voorhoeve (1980)
252591to call outyeteVoorhoeve (1980)to call out