TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)

Information:

Glottocode: nort2917
ISO 639: cns

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
253458to fall (drop rather than topple)nuVoorhoeve (1980)
253919to go downni-Voorhoeve (1980)
253936to go outsideyis-Voorhoeve (1980)
253942to go uptep-Voorhoeve (1980)
253950to go uptin-Voorhoeve (1980)
254395to jumpsopi-Voorhoeve (1980)to jump up
254405to killte-Voorhoeve (1980)
254482to laughwiri wir-Voorhoeve (1980)
254679to make thatchfe-Voorhoeve (1980)
256434tomorrowtoVoorhoeve (1980)
256461tonguekomneVoorhoeve (1980)
256491tooth (front rather than molar)sisiVoorhoeve (1980)
255303to plaitsi-Voorhoeve (1980)
255353to pullyim-Voorhoeve (1980)
255885to sitap-Voorhoeve (1980)
255964to sleepisiVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
255999to smell (something)pinimVoorhoeve (1980)smell
256166to stealwasem-Voorhoeve (1980)
256213to swimtu-Voorhoeve (1980)
256238to taketerVoorhoeve (1980)
256527treewesVoorhoeve (1980)
256551trunk (of tree)mapnVoorhoeve (1980)
256567turtlemuVoorhoeve (1980)
256573tuskokseVoorhoeve (1980)
256587twoyomnokVoorhoeve (1980)
256615urineiiVoorhoeve (1980)
256635vaginatiniVoorhoeve (1980)
256651veinfimaVoorhoeve (1980)
256670waspmakoVoorhoeve (1980)wasp sp.
256693watermiVoorhoeve (1980)
256712wavewoVoorhoeve (1980)
256720we (pronoun d:1p)narVoorhoeve (1980)
256731wetmorokVoorhoeve (1980)
256754whitenipiVoorhoeve (1980)
256763who?taVoorhoeve (1980)
256773wife-moVoorhoeve (1980)
256794wingyeraVoorhoeve (1980)
256812womantoorVoorhoeve (1980)
256862you pl. (pronoun d:2p)tarVoorhoeve (1980)
256846you (pronoun d:2s)werVoorhoeve (1980)you sg.