TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Amele

Information:

Glottocode: amel1241
ISO 639: aey

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127311to jumppusaleZ'graggen (1980)jump
128331to killpo-Z'graggen (1980)kill
128860to laughasʌlɛ-Z'graggen (1980)laugh
118739to lookmɛkɛ-Z'graggen (1980)look for
126396tomorrowuʔpʌtaZ'graggen (1980)tomorrow
120408tonguepelia-Z'graggen (1980)tongue
120472tooth (front rather than molar)ai-Z'graggen (1980)tooth
120471tooth (front rather than molar)mai-Z'graggen (1980)tooth
128088to plantʔehe-Z'graggen (1980)plant V
128508to pour outpaseʔto-Z'graggen (1980)pour out
128538to pulltito-Z'graggen (1980)pull
128567to pushsundo-Z'graggen (1980)push
128595to put downme-Z'graggen (1980)put, give.3SG
127186to rungugul-Z'graggen (1980)run
128625to scratch (as with fingernails to relieve itch)siʔi-Z'graggen (1980)scratch (skin)
127541to seemɛʔ-Z'graggen (1980)see (tr)
128450to sharpenmete-Z'graggen (1980)sharpen
128390to shootkusi-Z'graggen (1980)shoot, kill
126879to sitpili-Z'graggen (1980)sit down
126848to sleepniZ'graggen (1980)sleep
126849to sleepusni-Z'graggen (1980)sleep
128654to smell (something)ʔahug me-Z'graggen (1980)smell
127905to splitbatamɛ-Z'graggen (1980)split
126970to standase-Z'graggen (1980)stand up
126909to standtawe-Z'graggen (1980)stand
126969to standaye-Z'graggen (1980)stand up
128684to swallowpɛluto-Z'graggen (1980)swallow
121426to sweatmusulZ'graggen (1980)sweat
127342to swellibe-Z'graggen (1980)swell up (skin)
128713to takeo(i)-Z'graggen (1980)take
127447to talkyɛ mat-Z'graggen (1980)talk
127479to talkma-Z'graggen (1980)talk (tr)
128976to thinkisto-Z'graggen (1980)think
128362to throwhele-Z'graggen (1980)throw
128771to tietitoZ'graggen (1980)tie
128945to turn (change one's direction)falito-Z'graggen (1980)turn oneself
127372to vomitfoye-Z'graggen (1980)vomit
127215to walkpoɛ-Z'graggen (1980)go, walk
127645to washyoZ'graggen (1980)wash tr
127508to watchmɛʔi-Z'graggen (1980)watch.ITR
123145treenʌZ'graggen (1980)tree
122529tree possumdamaZ'graggen (1980)tree possum
123267tree topgoʔinZ'graggen (1980)top (of tree)
123268tree topigoʔZ'graggen (1980)top (of tree)
123300trunk (of tree)umZ'graggen (1980)trunk
125024twoleisZ'graggen (1980)two
121554urineyahoʔZ'graggen (1980)urine
121555urinezahɔʔZ'graggen (1980)urine
119819us (pronoun o:1p)-ig-i-Z'graggen (1980)O:1P
120064us two (pronoun o:1p, dual)-ili-Z'graggen (1980)we two (verbal object)