| 29060 | Zorop | djilk | | | Voorhoeve (1971) | |
| 54870 | Yegha (Korafe Dialect) | si'βari | to float (subject active); to flood | | Smallhorn (2011) | |
| 218875 | Yaweyuha | asoda'ziy̠e | | | SIL (1965) | |
| 74441 | Yaweyuha | asoda (jiye) | swim | | Scott (1978) | |
| 223439 | Yaqay (Wanggate Dialect) | kəbɑhuk̚ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223219 | Yaqay (Wairu Dialect) | biˈjɑmɑn | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223010 | Yaqay (Rayam Dialect) | kɑbɑhok̚ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222835 | Yaqay (Kotup Dialect) | kɑbɑˈɣok | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220434 | Yaqay (Kogo Dialect) | kɑbɑhok̚ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 29167 | Yaqay | bokowk | | | Voorhoeve (1971) | |
| 26991 | Yali, Angguruk | ik gume... | marked with ! | | Bromley (1967) | swim! (2s) |
| 1554 | Yagwoia | aalɨmla kwaata'nyɨ yaatana | | | Lloyd (1973) | |
| 221438 | Yagaria (Hira Dialect) | ni fuloʔbai | | | SIL (2000) | |
| 231894 | Yagaria (Hira Dialect) | ni fuloʔbai | | | SIL (2000) | |
| 74442 | Yagaria | dagósa (no'eíe) | swim | | Scott (1978) | |
| 2254 | Wiru | ue yonoto piko | | | Franklin (1973) | |
| 227315 | Wipi (Zim Dialect) | avin | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226666 | Wipi (Wipim Dialect) | ton awendž | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226370 | Wipi (Ume Dialect) | ton avindž | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226465 | Wipi (Peawa Dialect) | ton avendeñ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227124 | Wipi (Kuru Dialect) | tʰon avɛndž | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227221 | Wipi (Iamega Dialect) | tʰon goñauřeñ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226921 | Wipi (Gamaewe Dialect) | tᵒn gɔːn auřeñ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227593 | Wipi (Dorogori Dialect) | tʰon awendž | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 78105 | West Makian | galof | | | Voorhoeve (1982) | |
| 1454 | West Kewa | ki mogea | | | Franklin and Voorhoeve (1973) | |
| 211911 | Wanggom | ɸænˈβɔlɔ | | | Hughes (2009) | |
| 214353 | Wambon | ˈqimɔp | | | Hughes (2009) | |
| 27051 | Walak | goma watin | marked with ! | | Bromley (1967) | swim! (2s) |
| 2712 | Waboda | woka | | | Wurm (1973) | |
| 2665 | Waboda | airimadio | | | Wurm (1973) | |
| 30157 | Viid | tenao | | | Voorhoeve (1971) | |
| 30789 | Usku | ailesase | | | Voorhoeve (1971) | |
| 228834 | Ura | kʌt tɔřtəm | | | SIL (1971) | |
| 231676 | Ura | ɣa tor | | | SIL (1975) | |
| 228327 | Ura | kʌt tɔřtəm | | | SIL (1970) | |
| 259494 | Uare | ɣemabE- | | | Dutton (1970) | swim |
| 217728 | Uare | ɣemab·e ʔohe | | | SIL (1988) | |
| 214949 | Tsaukambo | ˈdædɯ | | | Hughes (2009) | |
| 221177 | Tokano | ǥuľa nosa noiz̟iƀe | | | SIL (1965) | |
| 30638 | Tofanma | nembasu-weke | | | Voorhoeve (1971) | |
| 3823 | Toaripi | ariveai | | | Brown (1973) | |
| 4462 | Toaripi (Sepoe Dialect) | arivi | | | Brown (1973) | |
| 78778 | Tidore | kanyafo | | | Pikkert et al (1994) | |
| 28967 | Tebi | kokewaje | | | Voorhoeve (1971) | |
| 5134 | Tebera | wȩi̧ anazuidabo | | | Macdonald (1973) | |
| 218195 | Tauade | 'ipɔ'katɔva'lai | | | SIL (1980) | |
| 212132 | Tangko | ɸɔˈnɛm | | | Hughes (2009) | |
| 30397 | Tamagario | kipkup | | | Voorhoeve (1971) | |
| 3200 | Tairuma | ma sorera | | | Brown (1973) | |
