TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to run »
Home
/
Words
/
to run
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
127180
Girawa
uritɛ-
Z'graggen (1980)
run
53428
Guhu-Samane
tuumaʔu
to go, depart, take off, travel
Smallhorn (2011)
127184
Gumalu
gulɛ-
Z'graggen (1980)
run
202058
Hiri Motu
hɛʌu
SIL (1975)
259237
Hula
raka-
Dutton (1970)
run
81158
Huli
ge raila
run away
Franklin (1975)
32103
Huli
ipu tay lařa
SIL (1992)
259239
Humene
turahE-
Dutton (1970)
run
53460
Hunjara-Kaina Ke
tutuve
run
Smallhorn (2011)
53441
Hunjara-Kaina Ke
kumbuʒo
run
Smallhorn (2011)
53461
Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)
tutuwari
run
Smallhorn (2011)
219205
Indonesian
lari
Kriens & Lebold (2010)
74067
Inoke-Yate
(áiya)yé(no nevie)
run
Scott (1978)
74068
Inoke-Yate
nagu(nagu ai)
run
Scott (1978)
81159
Ipili
pekala puu
run away
Franklin (1975)
127185
Isebe
guguli-
Z'graggen (1980)
run
182840
Jilim
gur̃u-
Z'graggen (1980)
to run
195779
Kalam
pugtkd agi am-
Pawley (2013)
74060
Kamano
(äga)r(éno' nevía)
run
Scott (1978)
127179
Kare
pumbawa-
Z'graggen (1980)
run
127182
Kein
gur̃gur̃e-
Z'graggen (1980)
run
182822
Kesawai
heteri
Z'graggen (1980)
to run
33340
Keuw
ímóo-nô
Kamholz (2012)
145889
Kobol
ububiri-
Z'graggen (1980)
run
196200
Kobon
gɨdö g-
-
Pawley (2013)
230716
Kol
mo bari
SIL (1981)
210913
Komyandaret
Xɜˈɯdɔˈbɔ
Hughes (2009)
145874
Korak
sᵘruk-
Z'graggen (1980)
run
210706
Korowai
ɸiɾɑ:'mɔm
Hughes (2009)
145884
Kowaki
pahahe tiw-
Z'graggen (1980)
run
182825
Lemio
ŋɛski-
Z'graggen (1980)
to run
145878
Maia (Pila Dialect)
komborow-
Z'graggen (1980)
run
145879
Maia (Saki Dialect)
warinand-
Z'graggen (1980)
run
86173
Mailu (Asiaoro Dialect)
iouiou
Thomson (1975)
87543
Mailu (Baibara Dialect)
iouiou
Thomson (1975)
86995
Mailu (Borebo Dialect)
iouiou
Thomson (1975)
88365
Mailu (Darava Dialect)
iouiou
Thomson (1975)
88091
Mailu (Delebai Dialect)
iouiou
Thomson (1975)
87269
Mailu (Domara Dialect)
iouiou
Thomson (1975)
87817
Mailu (Geagea Dialect)
iouiou
Thomson (1975)
86447
Mailu (Ilai Dialect)
iouiou
Thomson (1975)
86721
Mailu (Island Dialect)
iouiou
Thomson (1975)
221340
Maiwa
me kʰin'tʰ·one
SIL (1973)
145877
Mala
bɛriw-
Z'graggen (1980)
run
145872
Malas
posapor-
Z'graggen (1980)
run
182843
Male
gur-
Z'graggen (1980)
to run
82919
Manat
aŋra-
x
Daniels (2010)
259232
Maria (Maiagolo Dialect)
kuini ne-
Dutton (1970)
run
259234
Maria (Maranomu Dialect)
kiure-
Dutton (1970)
run
259236
Maria (Uderi Dialect)
kuini ne-
Dutton (1970)
run
«
1
2
3
4
5
6
»
Showing 50 of 274 Lexical Items