| 27684 | Tabo | nɛwata | | | Reesink (1976) | |
| 51639 | Suena | paet- | lie face up | | Smallhorn (2011) | |
| 51638 | Suena | parero | lie (recline) | | Smallhorn (2011) | |
| 17434 | Southern Kiwai | orou | | | Wurm (1973) | |
| 17400 | Southern Kiwai | utua | | | Wurm (1973) | |
| 2456 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | utuwa | | | Wurm (1973) | |
| 15850 | Sonia | midʌ | | | Shaw (1986) | |
| 4928 | Simbari | kwasa | [wa] underlined | | Lloyd (1973) | |
| 26258 | Silimo | bou-in | lie down! | | Bromley (1967) | lie down! |
| 30037 | Sawi | dax- | | | Voorhoeve (1971) | |
| 75583 | Savosavo | pau | | | Wegener (2011) | |
| 224727 | Saniyo-Hiyewe | howive | | | Dye et al (1968) | |
| 1351 | Saniyo-Hiyewe | howeyei | | | Macdonald (1973) | |
| 5845 | Samo | kela | | | Shaw (1973) | |
| 15950 | Samo | kela | | | Shaw (1986) | |
| 80960 | Samberigi | peliæ | | | Franklin (1975) | |
| 4249 | Samberigi | pɛliɛlɛme | | | Franklin and Voorhoeve (1973) | |
| 78335 | Sahu | bolóto | | | Visser & Voorhoeve (1987) | |
| 78343 | Sahu | pagara | | | Visser & Voorhoeve (1987) | |
| 78334 | Sahu | kumu'du'u | | | Visser & Voorhoeve (1987) | |
| 16990 | Safeyoka | havɨyaaweha | [vɨya] underlined, [we] underlined | | Lloyd (1973) | |
| 651 | Rumu | pekete | | | Franklin (1973) | |
| 613 | Rumu | hita | | | Franklin (1973) | |
| 246088 | Qaget | i gʌ brʌin | | | SIL (1971) | |
| 911 | Purari | keiai | | | Franklin (1973) | |
| 184815 | Proto-Trans-New-Guinea | *kinV- | | | Pawley (2005) | |
| 211627 | Proto-Oceanic | *qinop | | | Blust (1993) | |
| 211662 | Proto-Oceanic | *qenop | | | Blust (1993) | |
| 15650 | Proto-Koiariac | *ya-ɣa- | | | Dutton (2010) | |
| 229511 | Proto-Dumut | *yan- | | | Healey (1970) | |
| 229510 | Proto-Dumut | *ran- | | | Healey (1970) | |
| 201796 | Proto-Dumut | *rɑ- | | | Voorhoeve (2000) | |
| 51637 | Proto-Binandere | *pa-C- | lie | | Smallhorn (2011) | |
| 201892 | Proto-Awyu-Dumut | *rei | | | Voorhoeve (2000) | |
| 228998 | Proto-Awyu-Dumut | **ræn- | | | Healey (1970) | |
| 229326 | Proto-Awyu | *reg- | | | Healey (1970) | |
| 201704 | Proto-Awyu | *re- | | | Voorhoeve (2000) | |
| 5231 | Pawaia | soʔo řɔʔiye aiye | | | Macdonald (1973) | |
| 82 | Pawaia | yanbiasụɛ | lie | | Trefry (1969) | lie |
| 2151 | Pare | e-no | | | Shaw (1973) | |
| 16050 | Pare | enɔ | | | Shaw (1986) | |
| 232976 | Owiniga | mořəsai | | | SIL (1972) | |
| 246254 | Owiniga | mořu'sana | | | SIL (1963) | |
| 4717 | Orokolo | uava | | | Brown (1973) | |
| 4068 | Orokolo (Kaipi Dialect) | uovia | plural | | Brown (1973) | |
| 4033 | Orokolo (Kaipi Dialect) | uia | singular | | Brown (1973) | |
| 4613 | Opao | uava | | | Brown (1973) | |
| 6045 | Onabasulu | (faisuisosu) | | | Shaw (1973) | |
| 16150 | Onabasulu | hanema | | | Shaw (1986) | |
| 3720 | Omati | boromane bisa | | | Franklin (1973) | |
