| 196163 | Kobon | wasö | - | | Pawley (2013) | |
| 196164 | Kobon | eho | - | | Pawley (2013) | |
| 184845 | Proto-Trans-New-Guinea | *ma- + verb | | | Pawley (2005) | |
| 195900 | Bongu | aren | | | Mikloucho-Maclay (1871-1883) | |
| 196681 | Mian | besa | 'nothing, only' | | Loughnane and Fedden (2011) | |
| 197216 | Telefol | baes | no! | | Loughnane and Fedden (2011) | |
| 197577 | Oksapmin (Lower Dialect) | bəs | no! | | Loughnane and Fedden (2011) | |
| 197685 | Proto-Ok-Oksapmin | *bV(V)s(V) | no! | | Loughnane and Fedden (2011) | |
| 165855 | Kuot | karuk | is not, no | | Lindström (2008) | |
| 166094 | Kuot | təle | negation | | Lindström (2008) | |
| 77156 | Enga | daá | | | Lang (1973) | |
| 215844 | Amowe (Gomu Dialect) | uwɑ | | | Lambrecht et al. (2008) | |
| 215725 | Amowe (Tagoe Dialect) | uwɑ | | | Lambrecht et al. (2008) | |
| 216084 | Uyajitaya (Uya Dialect) | uwɑ | | | Lambrecht et al. (2008) | |
| 215964 | Amowe (Bere Dialect) | uwɑ | | | Lambrecht et al. (2008) | |
| 219914 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | tikiˈdɛjo | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 219664 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | kɑrɑ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 219263 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | ˈkɑrɛ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 219236 | Indonesian | tidak | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222875 | Yaqay (Kotup Dialect) | xɑikrɛ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223248 | Yaqay (Wairu Dialect) | kʰɑikʰ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223468 | Yaqay (Wanggate Dialect) | xɑi | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220466 | Yaqay (Kogo Dialect) | xɑiˈkɛrɛ | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220172 | Awyu, Central (Taim Dialect) | tikidɛjo | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 211939 | Wanggom | wɑˈnindɔ | | | Hughes (2009) | |
| 212160 | Tangko | diɾɔ wɑˈnɑndɔ | | | Hughes (2009) | |
| 214980 | Tsaukambo | ˈbædæ | | | Hughes (2009) | |
| 214170 | Nakai | ᵐbũ | | | Hughes (2009) | |
| 214382 | Wambon | ˈʙɔmbɑ | | | Hughes (2009) | |
| 210734 | Korowai | ʔæ'wɯwo: | | | Hughes (2009) | |
| 210944 | Komyandaret | ˈbæʔdæ | | | Hughes (2009) | |
| 226540 | Wipi (Abam Dialect) | r̃aur̃e | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226734 | Wipi (Guiam Dialect) | maʔate | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226807 | Wipi (Yuta Dialect) | aur̃e | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227295 | Wipi (Zim Dialect) | řauř | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227200 | Wipi (Iamega Dialect) | aur̃e | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227102 | Wipi (Kuru Dialect) | řae | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227101 | Wipi (Kuru Dialect) | r̃aːwuř | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 223553 | Bine (Kunini Dialect) | liʔa | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 223711 | Bine (Sebe Dialect) | lika | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 224129 | Bine (Irupi Dialect) | řika | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 224438 | Bine (Masingle Dialect) | leʔa | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226999 | Wipi (Kapal Dialect) | maʔati | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226900 | Wipi (Gamaewe Dialect) | r̃awe | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 225210 | Bine (Täti Dialect) | luʔa | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 225361 | Bine (Drageli Dialect) | řika | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 225514 | Bine (Sogal Dialect) | lika | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 225672 | Bine (Giringarede Dialect) | giʔa | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 225831 | Bine (Boze Dialect) | giʔa | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 225978 | Gizra (Waidoro Dialect) | kʰokʰoe | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
