Information:

Glottocode: okok1235
ISO 639:

Sources: Loughnane and Fedden (2011)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu

Map:

Location Not Stored

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
197624and*sooalso 'with'Loughnane and Fedden (2011)
197618appetiser*iminLoughnane and Fedden (2011)
197619arrow*(w)Vn'type 1'Loughnane and Fedden (2011)
197620arrow*xanaat'type 2'Loughnane and Fedden (2011)
197694arrow (pronged)*geimLoughnane and Fedden (2011)
197621ashes*kipLoughnane and Fedden (2011)
197622ask*daxaLoughnane and Fedden (2011)
197623at*kalLoughnane and Fedden (2011)
197625bandicoot*kajaalbandicoot varietyLoughnane and Fedden (2011)
197626bat*jVwVmLoughnane and Fedden (2011)
197631bird*ilnem'bird variety 2'Loughnane and Fedden (2011)
197630bird*aleem'bird variety 1'Loughnane and Fedden (2011)
197629bird of paradise*xoloomLoughnane and Fedden (2011)
197632blood*xeimLoughnane and Fedden (2011)
197633blunt (of e.g. knife)*fiimLoughnane and Fedden (2011)
197634break (bone)*doxoLoughnane and Fedden (2011)
197635burn (tr.)*xVlLoughnane and Fedden (2011)
197636cassurina tree*dVtVpLoughnane and Fedden (2011)
197637chest*tVVbLoughnane and Fedden (2011)
197733child*mVVnLoughnane and Fedden (2011)
197728cockatoo*namaLoughnane and Fedden (2011)white (cockatoo)
197638cockroach*tanoomLoughnane and Fedden (2011)
197639cold (weather)*giilLoughnane and Fedden (2011)
197640collar bone*kʷiŋLoughnane and Fedden (2011)
197641crumbs*bVVlLoughnane and Fedden (2011)
197642cucumber*kimVdLoughnane and Fedden (2011)
197643cut (hair)*pida-Loughnane and Fedden (2011)
197644dirty (water)*miimLoughnane and Fedden (2011)
197646dog*mVjaanLoughnane and Fedden (2011)
197648down*daakLoughnane and Fedden (2011)
197649dry (be dry)*xV(V)xLoughnane and Fedden (2011)
197650eagle*boxVlLoughnane and Fedden (2011)
197651emphatic pronoun marker*-xVpLoughnane and Fedden (2011)
197652enemy*maxawLoughnane and Fedden (2011)
197653enough*kiiLoughnane and Fedden (2011)
197655eye*kiinLoughnane and Fedden (2011)
197654faeces (dung, faeces, excrement)*VlLoughnane and Fedden (2011)excrement
197735father*VVlapfather.3POSSLoughnane and Fedden (2011)
197734father*at(umon)father.1POSS1Loughnane and Fedden (2011)
197702fed up (with)*gaalLoughnane and Fedden (2011)
197656fern*abalLoughnane and Fedden (2011)
197657fish*aniiŋLoughnane and Fedden (2011)
197688floor*dixim'part of floor'Loughnane and Fedden (2011)
197658frog*siilsiil'frog variety'Loughnane and Fedden (2011)
197659fruit*dVmLoughnane and Fedden (2011)
197660garden*(i)laŋLoughnane and Fedden (2011)
197661greedy, selfish*ilekLoughnane and Fedden (2011)
197662headman*kVmoxVmLoughnane and Fedden (2011)
197663heart*bVpVlLoughnane and Fedden (2011)
197664heavy*iluumLoughnane and Fedden (2011)