| 50241 | Baruga (Bareji Dialect) | [u]'ɸoɣo | claw, nail: fingernail or toenail | | Smallhorn (2011) | |
| 50240 | Baruga (Bareji Dialect) | [iŋgo o]'ɸoɣo | finger nail | | Smallhorn (2011) | |
| 50239 | Gaina (Gena Dialect) | [u]'ɸoɣo | finger nail | | Smallhorn (2011) | |
| 50238 | Gaina | ['iŋgo i]'ɸoɣo | finger nail | | Smallhorn (2011) | |
| 50237 | Hunjara-Kaina Ke | ['gere] 'foko | claw, fingernail | | Smallhorn (2011) | |
| 50236 | Orokaiva (Sose Dialect) | [ĩgeni] hogo | finger nail | | Smallhorn (2011) | |
| 50235 | Aeka | hogo | nail, finger | | Smallhorn (2011) | |
| 50234 | Binandere | [poβide] powo | carapace of turtle | | Smallhorn (2011) | |
| 50246 | Doghoro | ['iŋgo u]'ɸoɣo | finger nail | | Smallhorn (2011) | |
| 32242 | Kambaira | 'yaufaqi | | | SIL () | |
| 208406 | Proto-Mabuso | *jili(gu) | | | Ross (2014) | fingernail |
| 208984 | Proto-Croisilles | *deŋgele(k) | | | Ross (2014) | fingernail |
| 207904 | Proto-South-Adelbert | *tipi | | | Ross (2014) | fingernail |
| 206893 | Proto-Trans-New-Guinea | *(b.p)itiC | | | Ross (2014) | fingernail |
| 207672 | Proto-Rai-Coast | *deŋgele(k) | | | Ross (2014) | fingernail |
| 209522 | Proto-Pihom | *ebis | | | Ross (2014) | fingernail |
| 207307 | Proto-Numugen | *nabi | | | Ross (2014) | fingernail |
| 207941 | Proto-North-Adelbert | *siŋgen | | | Ross (2014) | fingernail |
| 209334 | Proto-North-Adelbert | *siŋgen | | | Ross (2014) | fingernail |
| 207295 | Proto-North-Adelbert | *kadia | | | Ross (2014) | fingernail |
| 97060 | Proto-Maria | *sigoi | | | Ross (2014) | fingernail |
| 209770 | Proto-Maria | *(ana) kirika | | | Ross (2014) | fingernail |
| 208160 | Proto-Madang | *tibit | | | Ross (2014) | fingernail |
| 196070 | Kobon | cög | - | | Pawley (2013) | |
| 195663 | Kalam | ñn pñg | | | Pawley (2013) | |
| 184656 | Proto-Trans-New-Guinea | *(mb,p)utuC | | | Pawley (2005) | |
| 34621 | Moskona (Merdey Dialect) | (i)tuxòrè | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34580 | Meyah (Mumbrani Dialect) | aw(e)xobru | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34540 | Meyah (Miun Dialect) | foi | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34500 | Meyah (Etskebi Dialect) | metoaxor | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34460 | Karon Dori | tatem | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34419 | Abun (Jembun Dialect) | mongro | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34379 | Meyah (Anason Dialect) | afox | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34339 | Meyah (Akrin Dialect) | otuwoxoru | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34299 | Abun (Senopi Dialect) | tatem | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 16790 | Mpur | binèt | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34701 | Mpur (Kebar Dialect) | buak | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 34661 | Mpur (Arfu Dialect) | buak | | | Miedema & Welling (1985) | |
| 156801 | Finongan | dinaŋ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156802 | Gusan | pedzʌm | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156803 | Nimi | fen | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156804 | Ma Manda | ful | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156805 | Numanggang | fir | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156806 | Numanggang | fider | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156807 | Nakame | fida | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156808 | Nek | pusut | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156809 | Nuk | pindzul | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156810 | Mungkip | fider | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156811 | Ono (Kip Dialect) | dzolip | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
| 156812 | Ono (Zankoa Dialect) | dzoip | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | fingernail |
