| 253211 | Asmat, Central (Kainak, Yamas Dialect) | yan | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253212 | Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect) | yan | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253215 | Asmat, Central (Mecamup, Yow Dialect) | yan | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253249 | Asmat, North (Ti Dialect) | yan | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253208 | Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect) | yan | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253209 | Asmat, Central (Kainak, Kapi Dialect) | yan | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253213 | Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect) | yan | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253216 | Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect) | yan | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253247 | Citak (Brazza River Dialect) | yane | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253223 | Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect) | yane | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253224 | Asmat, Central (Keenakap, Yaosakor Dialect) | yane | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253225 | Asmat, Central (Keenakap, Kaimo Dialect) | yane | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253226 | Asmat, Central (Keenakap, Fos Dialect) | yane | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253227 | Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect) | yane | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253228 | Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect) | yane | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253229 | Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect) | yane | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253230 | Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect) | yane | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253244 | Asmat, Casuarina Coast (Aorket Dialect) | yanəmak | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253243 | Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect) | yanemake | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 243343 | Aruop | yaŋkole | | | Laycock (1968) | |
| 261289 | Fuyug (Mafulu Dialect) | yangolo | | | Williamson (1912) | |
| 261745 | Fuyug (Mafulu Dialect) | yangolo(me) | None | | Williamson (1912) | ear |
| 253248 | Citak (Upper Sirec Dialect) | yani | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253241 | Asmat, Central (Keenok, Mu-Akani Dialect) | yanma | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253233 | Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect) | yanmak | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253235 | Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect) | yanmak | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253231 | Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect) | yanmak | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253234 | Asmat, Central (Mecamup, Yow Dialect) | yanmak | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253232 | Asmat, Central (Kainak, Yamas Dialect) | yanmak | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 243335 | Yis | yapot | | | Laycock (1968) | |
| 226607 | Wipi (Wipim Dialect) | yapyařom | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 32224 | Kambaira | yaqami | | | SIL () | |
| 239156 | Tok Pisin | yau | ear | | Abbott (1985) | |
| 196812 | Amto | ye | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 176637 | Saep | yɛb- | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 227534 | Wipi (Dorogori Dialect) | yəkəpya | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226860 | Wipi (Gamaewe Dialect) | yəkəpya | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227058 | Wipi (Kuru Dialect) | yəkʰəpya | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 253219 | Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect) | yen | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253242 | Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect) | yen | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 155889 | Asmat, Central | yen | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | ear |
| 253222 | Asmat, Central (Mismam, Uwus Dialect) | yen | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253221 | Asmat, Central (Mismam, Per Dialect) | yen | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253220 | Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect) | yen | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253239 | Asmat, Central (Keenakap, Miwar Dialect) | yene | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253250 | Asmat, North (Momogo Dialect) | yene | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253251 | Asmat, North (Pupis Dialect) | yene | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253252 | Asmat, North (Irogo Dialect) | yene | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253238 | Asmat, Central (Mismam, Per Dialect) | yenmak | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
| 253236 | Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect) | yenmak | | | Voorhoeve (1980) | ear, sound |
