| 75882 | Fataluku | aca | big bird | | Fataluku Language Project | |
| 80861 | Fasu | mena | | | Franklin (1975) | |
| 1826 | Fasu | mena | | | Franklin and Voorhoeve (1973) | |
| 17887 | Fasu (Namumi Dialect) | minai | | | Shaw (1986) | |
| 2869 | Fasu (Namumi Dialect) | minai | | | Franklin and Voorhoeve (1973) | |
| 203046 | Faiwol (Selbang Dialect) | ɑwom | | | Van Cott and Spencer (2010) | |
| 210060 | Faiwol (Lowbip Dialect) | awon | | | Van Cott and Spencer (2010) | |
| 20750 | Faiwol (Kauwol Dialect) | uun | | | Voorhoeve (1975) | |
| 203181 | Faiwol (Dimtikin Dialect) | ɑun | | | Van Cott and Spencer (2010) | |
| 191760 | Faita | kapa | | | Z'graggen (1980) | bird |
| 28318 | Ewage-Notu | dĩ | | | Wilson (1969) | |
| 48015 | Ewage-Notu | ri[mei] | bird | | Smallhorn (2011) | |
| 48013 | Ewage-Notu | dĩ | bird | | Smallhorn (2011) | |
| 48014 | Ewage-Notu | ri | bird | | Smallhorn (2011) | |
| 157444 | Ewage-Notu | dĩ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | bird |
| 15328 | Ese | uk-a | bird | | Dutton (2010) | |
| 217933 | Eritai | du | | | Clouse (1997) | |
| 23040 | Eritai | du | | | Voorhoeve (1975) | |
| 80854 | Erave | yáá | | | Franklin (1975) | |
| 163270 | Enga (Wapi Dialect) | yaka | | | Davies and Comrie (1985) | bird |
| 163269 | Enga (Sari Dialect) | yaka | | | Davies and Comrie (1985) | bird |
| 163259 | Enga (Lapalama Dialect) | yaka | | | Davies and Comrie (1985) | bird |
| 163258 | Enga (Lapalama Dialect) | yaka | | | Davies and Comrie (1985) | bird |
| 163257 | Enga (Laiagam Dialect) | yaka | | | Davies and Comrie (1985) | bird |
| 77198 | Enga | pisíni | loan | x | Lang (1973) | |
| 77197 | Enga | yáka | | | Lang (1973) | |
| 80857 | Enga | yáka | | | Franklin (1975) | |
| 19377 | Emem | olmu | | | Voorhoeve (1975) | |
| 29713 | Elseng | bisjas | | | Voorhoeve (1971) | |
| 19580 | Elseng | bisyas | | | Voorhoeve (1975) | |
| 244239 | Elkei | aulon | | | Laycock (1968) | |
| 7010 | Ekari (Paniai Lake Dialect) | bedo | | | Larson & Larson (1972) | |
| 22265 | Ekari | bedo | | | Voorhoeve (1975) | |
| 33663 | Eipomek | make | | | Heeschen (1978) | |
| 217925 | Edopi | dɛsi tou | | | Clouse (1997) | |
| 17987 | Edolo | hayʌ | | | Shaw (1986) | |
| 80853 | East Kewa | yáá | | | Franklin (1975) | |
| 217927 | Duvle | fuɾa | | | Clouse (1997) | |
| 24404 | Dusner | man | | | Voorhoeve (1975) | |
| 22145 | Duriankere | dorimo | | | Voorhoeve (1975) | |
| 16865 | Duna | heka | | | Shaw (1986) | |
| 1226 | Duna | heka | | | Shaw (1973) | |
| 23240 | Doutai | du | | | Voorhoeve (1975) | |
| 217928 | Doutai | du | | | Clouse (1997) | |
| 18087 | Doso | sɩkĩ | | | Shaw (1986) | |
| 258632 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | eˈrena | | | Dutton (1970) | bird |
| 258629 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | eˈrena | | | Dutton (1970) | bird |
| 258630 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | eˈrena | | | Dutton (1970) | bird |
| 48036 | Doghoro | 'di | bird | | Smallhorn (2011) | |
| 48037 | Doghoro | dii | bird (generic term) | | Smallhorn (2011) | |
