Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
191651 | Anam | faeces (dung, faeces, excrement) | sugu | excrement | ||
191201 | Anam | buttocks | sugumba | buttocks | ||
193089 | Faita | forest | suguwu | woods | ||
192264 | Moresada | lime | sugwʌnʌmp | lime | ||
192533 | Isabi | stump | suhunu | stump | ||
193583 | Mum | white | suin | white | ||
191210 | Musak | buttocks | sukunʌm | buttocks | ||
191779 | Utarmbung | tail | sukuri- | tail (of bird) | ||
191439 | Musak | stomach | sukuru | stomach | ||
192418 | Paynamar | tobacco | sukwʌi | tobacco | ||
193083 | Apali | forest | suli | woods | ||
190431 | Tauya | child | suliɸo | child | ||
195086 | Biyom | to boil | sum- | boil | ||
193377 | Biyom | pot | suma | saucepan (clay pot) | ||
191202 | Anam | buttocks | sumama | buttocks | ||
194026 | Isabi | morning | sumbʌ | morning | ||
191480 | Anam | navel | sumbirp | navel | ||
191478 | Mum | navel | sumbirp | navel | ||
190557 | Musak | mouth | sumboy | mouth | ||
193485 | Apali | bad (deleterious or unsuitable) | sumbrɨ | bad | ||
193315 | Moresada | drum | sumbunomp | signal drum | ||
192685 | Musak | vine | sume | vine | ||
192127 | Isabi | rat | sumi | rat | ||
191743 | Tauya | vulva | sumu | vulva | ||
192673 | Sileibi | vine | sumu | vine | ||
195193 | Utarmbung | to shoot | sumu- | shoot | ||
190547 | Sileibi | mouth | sumusiŋgit | mouth | ||
195289 | Isabi | to hold (in hand) | sunde- | hold | ||
191742 | Biyom | vulva | sun dege | vulva | ||
192067 | Mum | crocodile | suŋgi mabra | crocodile | ||
191141 | Apali | neck | suŋgu | neck | ||
193365 | Mum | pot | suŋk | saucepan (clay pot) | ||
192756 | Isabi | ashes | sunu | ashes | ||
191427 | Biyom | belly | -su -nuasu | belly | ||
192567 | Isabi | trunk (of tree) | sunumbe | trunk | ||
193498 | Wadaginam | dirty | sunup- | dirty | ||
190982 | Nend | head | sup | head | ||
195198 | Wadaginam | to shoot | supu- | shoot | ||
191519 | Apali | vein | suʌr | vein | ||
192684 | Apali | vine | suʌr | vine | ||
194201 | Faita | afterwards | sure | afterwards | ||
192468 | Tauya | coconut | surɨpo | green coconut | ||
192108 | Apali | frog | suru | frog | ||
193860 | Faita | straight | sururu | straight | ||
195343 | Tauya | to push | suruti- | push | ||
191433 | Anam | stomach | susiki | stomach | ||
191209 | Apali | buttocks | susum | buttocks | ||
191787 | Apali | tail | sutu | tail (of bird) | ||
192910 | Wadaginam | sea (ocean) | suwunʌmp | sea | ||
193537 | Apali | small | suːβiŋ | small |