Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 194306 | Nend | slow | kɨrɨkɨrɨm | slowly | ||
| 193155 | Mum | arrow (pronged) | kʉrŋa | arrow-pronged | ||
| 192682 | Nend | vine | kɨrpa | vine | ||
| 192583 | Musak | root | kɨrɨr | root | ||
| 193487 | Paynamar | bad (deleterious or unsuitable) | krɨs | bad | ||
| 192486 | Sileibi | fruit | krɨsɨ | fruit | ||
| 191379 | Mum | calf (of leg) | krʉsʉ | calf (of leg) | ||
| 192043 | Apali | meat (flesh) | krʉtʉ | meat | ||
| 192495 | Apali | fruit | krʉtʉ | fruit | ||
| 192630 | Apali | stick (wood) | krɨ tumu | stick | ||
| 191189 | Apali | back (body part) | kru | back | ||
| 192590 | Sileibi | short-piece-of-wood | krubi | piece of wood | ||
| 191546 | Apali | lungs | krumʌmbi | lung | ||
| 192877 | Apali | mountain | kʌːruŋ | mountain | ||
| 193483 | Atemble | bad (deleterious or unsuitable) | kɨs | bad | ||
| 192935 | Mum | sand | kʌ:s | sand | ||
| 193169 | Sileibi | spear (N) | kɨsa:r | spear | ||
| 192934 | Sileibi | sand | kʌ:si | sand | ||
| 192326 | Sileibi | sugarcane | kʌːsi | sugar cane | ||
| 192044 | Musak | meat (flesh) | kʉsⁱkʉ | meat | ||
| 193179 | Apali | spear (N) | kɨsʌl | spear | ||
| 193805 | Apali | old | kʌːsu | old (of objects) | ||
| 191323 | Musak | thumb | kʉsur katam | thumb | ||
| 193796 | Sileibi | old | kʌːtɨ | old (of objects) | ||
| 193014 | Apali | stone | kʌːta | stone | ||
| 192613 | Apali | cane | kʉtʉkaŋ | cane | ||
| 194275 | Musak | far | kʉtʉŋ | far | ||
| 193736 | Wadaginam | short | kɨtɨtugu- | short | ||
| 192769 | Atemble | smoke (of fire) | ku | smoke | ||
| 190341 | Faita | possessive-marker | -ku | PossessiveMarker | ||
| 194681 | Utarmbung | to give | -ku- | give | ||
| 194684 | Moresada | to give | -ku- | give | ||
| 194822 | Biyom | to bite | -ku- | bite | ||
| 194539 | Atemble | to go down | ku- | go down | ||
| 194909 | Biyom | to dig | ku- | dig | ||
| 191954 | Utarmbung | fish | ku- | fish | ||
| 192259 | Sileibi | lime | kua | lime | ||
| 193133 | Biyom | wind | ʌkua | wind | ||
| 193596 | Paynamar | white | kuaik | white | ||
| 191369 | Atemble | thigh | kuam | upper leg | ||
| 194132 | Mum | before | kuɣandu | before | ||
| 192919 | Sileibi | shore | kubar | shore | ||
| 192320 | Musak | sweet potato | kubiaŋ | potato | ||
| 194614 | Sileibi | to jump | kubra- | jump | ||
| 193358 | Musak | plate | kubro | wooden plate | ||
| 191560 | Musak | heart | kubugusur | heart | ||
| 192175 | Apali | tree possum | kubusana | possum (tree) | ||
| 191190 | Musak | back (body part) | kudʌgʌr | back | ||
| 193797 | Mum | old | kugandu | old (of objects) | ||
| 194896 | Mum | to dig | kugr- | dig |